Černe Katarina, Erman Andreja, Veranič Peter
Institute of Pharmacology and Experimental Toxicology, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Korytkova 2, 1000, Ljubljana, Slovenia,
Protoplasma. 2013 Oct;250(5):1131-7. doi: 10.1007/s00709-013-0489-8. Epub 2013 Feb 28.
Melittin, from the honeybee venom, is a membrane active protein, whose cytotoxicity to human endothelial cells has not been described yet. In this work, we studied its time-dependent cytotoxicity on human umbilical vein endothelial cells (HUVECs). Since HUVECs grow in culture as adherent cells, suspension of cells is required before measuring cytotoxicity with a haemocytometer or flow cytometry. Therefore, we also tried to discover whether the result of cytotoxicity tests of melittin is influenced by the preparation of the cell suspension. For this purpose, we compared the results of haemocytometer-based trypan blue assay and flow cytometry using 7-aminoactinomycin D (7-AAD) with results of fluorescence microscopy using 7-AAD and 4', 6-diamidino-2-phenylindole (DAPI). Melittin over 60 min exposure evoked a rapid decline in the survival of HUVEC. After 60 min exposure to melittin, the phase contrast microscopy demonstrated massive necrosis in the remaining attached cells. Fluorescence microscopy detected both viable and non-viable cells in adequate proportions at all exposure times, whereas haemocytometer-based assay and flow cytometry highly underestimated the percentage of non-viable cells or even failed to detect any dead cells. Our data clearly indicate that the induction of large-scale damage to adherent endothelial cells by melittin results in a loss of the majority of necrotic cells during sample preparation for flow cytometry or a haemocytometer-based assay. In the case of adherent cell culture, therefore, fluorescence microscopy was shown to be a more appropriate method for quantitative analysis of cell death caused by a fast-acting cytolytic toxin such as melittin.
蜂毒中的蜂毒肽是一种膜活性蛋白,其对人内皮细胞的细胞毒性尚未见报道。在本研究中,我们研究了其对人脐静脉内皮细胞(HUVECs)的时间依赖性细胞毒性。由于HUVECs在培养中以贴壁细胞形式生长,在用血细胞计数板或流式细胞术测量细胞毒性之前需要将细胞悬浮。因此,我们还试图探究蜂毒肽细胞毒性测试结果是否受细胞悬液制备的影响。为此,我们将基于血细胞计数板的台盼蓝检测和使用7-氨基放线菌素D(7-AAD)的流式细胞术结果,与使用7-AAD和4',6-二脒基-2-苯基吲哚(DAPI)的荧光显微镜检查结果进行了比较。暴露60分钟以上的蜂毒肽可导致HUVEC存活率迅速下降。暴露于蜂毒肽60分钟后,相差显微镜显示剩余贴壁细胞出现大量坏死。荧光显微镜在所有暴露时间均检测到了比例合适的活细胞和死细胞,而基于血细胞计数板的检测和流式细胞术则严重低估了死细胞的百分比,甚至未能检测到任何死细胞。我们的数据清楚地表明,蜂毒肽对贴壁内皮细胞造成的大规模损伤会导致在流式细胞术或基于血细胞计数板的检测样本制备过程中,大多数坏死细胞丢失。因此,对于贴壁细胞培养,荧光显微镜被证明是一种更适合定量分析由蜂毒肽等快速作用的溶细胞毒素引起的细胞死亡的方法。