Division of Physical Resource Theory, Department of Energy and Environment, Chalmers University of Technology, 412 96, Göteborg, Sweden,
Ambio. 2013 Nov;42(7):892-902. doi: 10.1007/s13280-013-0390-x. Epub 2013 Mar 3.
This paper explores the concept of homegardens and their potential functions as strategic elements in land-use planning, and adaptation and mitigation to climate change in Sri Lanka. The ancient and locally adapted agroforestry system of homegardens is presently estimated to occupy nearly 15 % of the land area in Sri Lanka and is described in the scientific literature to offer several ecosystem services to its users; such as climate regulation, protection against natural hazards, enhanced land productivity and biological diversity, increased crop diversity and food security for rural poor and hence reduced vulnerability to climate change. Our results, based on a limited sample size, indicate that the homegardens also store significant amount of carbon, with above ground biomass carbon stocks in dry zone homegardens (n = 8) ranging from 10 to 55 megagrams of carbon per hectare (Mg C ha(-1)) with a mean value of 35 Mg C ha(-1), whereas carbon stocks in wet zone homegardens (n = 4) range from 48 to 145 Mg C ha(-1) with a mean value of 87 Mg C ha(-1). This implies that homegardens may contain a significant fraction of the total above ground biomass carbon stock in the terrestrial system in Sri Lanka, and from our estimates its share has increased from almost one-sixth in 1992 to nearly one-fifth in 2010. In the light of current discussions on reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD+), the concept of homegardens in Sri Lanka provides interesting aspects to the debate and future research in terms of forest definitions, setting reference levels, and general sustainability.
本文探讨了庭园的概念及其作为土地利用规划中战略要素的潜在功能,以及在斯里兰卡适应和缓解气候变化的作用。庭园是一种古老的、适应本地环境的农林复合系统,目前估计占据了斯里兰卡近 15%的土地面积,并在科学文献中被描述为为用户提供多种生态系统服务;例如,调节气候、抵御自然灾害、提高土地生产力和生物多样性、增加作物多样性和农村贫困人口的粮食安全,从而降低对气候变化的脆弱性。我们的研究结果表明,庭园还储存了大量的碳,在旱地庭园(n=8)中,地上生物量碳储量范围为每公顷 10 到 55 兆克碳(Mg C ha(-1)),平均值为 35 Mg C ha(-1),而在湿地庭园(n=4)中,碳储量范围为 48 到 145 Mg C ha(-1),平均值为 87 Mg C ha(-1)。这意味着庭园可能包含了斯里兰卡陆地系统地上生物量碳总储量的重要部分,而且根据我们的估计,其份额从 1992 年的六分之一增加到 2010 年的近五分之一。鉴于当前关于减少毁林和森林退化所致排放量(REDD+)的讨论,斯里兰卡庭园的概念为森林定义、设定参考水平和一般可持续性等方面的辩论和未来研究提供了有趣的方面。