a Department of Psychiatry and Legal Medicine , School of Medicine, Federal University of Rio Grande do Sul , Porto Alegre , Brazil .
Psychol Health Med. 2014;19(1):47-58. doi: 10.1080/13548506.2013.772302. Epub 2013 Mar 4.
Given that mental symptoms might interfere with the quality of life (QOL) of people living with HIV/AIDS (PLHAs), the goal of this paper was to examine the correlation between depression, anxiety, and QOL in a sample of HIV-positive Brazilians. A cross-sectional study was designed to analyze the correlations between the presence of mental symptoms and the QOL scores of PLHAs. Depression and anxiety symptoms were measured using the Beck Depression Inventory and the State-Trait Anxiety Inventory, respectively. The QOL was assessed using the World Health Organization Quality of Life instrument - HIV module. A convenience sample of 308 men and women living with HIV (131 asymptomatic, 91 symptomatic, and 86 with AIDS) in Porto Alegre/RS-Brazil was selected. The depression scores were higher in patients with AIDS compared with asymptomatic and symptomatic patients, yet there were no differences in the anxiety scores between the stages of infection. Better QOL scores were observed in the earlier stages of infection (asymptomatic and symptomatic groups). In the correlation between mental symptoms and QOL scores, the Pearson's coefficient values were of a moderate (r = .47) to a large (r = .65) magnitude for depressive symptoms, and the scores for the anxiety symptoms were small to moderate (r ≤ .35). After adjusting for the disease stage and clinical and sociodemographic variables in a multiple regression model (using QOL as the dependent variable), the depressive symptoms showed significantly higher beta-coefficient values compared with the remaining variables. The data obtained from this study indicate that the QOL of PLHAs is primarily affected by depression. Thus, it has been strongly recommended that treatment programs dedicated to PLHAs assess depressive symptoms, providing subsequent referrals and treatments. Treating depression might be effective for PLHAs and might potentially improve both the overall QOL and the health outcomes.
鉴于精神症状可能会影响艾滋病毒感染者/艾滋病患者(PLHA)的生活质量(QOL),本研究旨在调查巴西 HIV 阳性人群中抑郁、焦虑与 QOL 之间的相关性。采用横断面研究设计,分析精神症状的存在与 PLHA 的 QOL 评分之间的相关性。抑郁和焦虑症状分别采用贝克抑郁量表和状态-特质焦虑量表进行评估。使用世界卫生组织生活质量 - HIV 模块评估 QOL。从巴西阿雷格里港的 308 名 HIV 感染者(无症状组 131 人,有症状组 91 人,艾滋病组 86 人)中抽取方便样本。与无症状和有症状患者相比,艾滋病患者的抑郁评分更高,但感染阶段之间的焦虑评分没有差异。在感染的早期阶段(无症状和有症状组)观察到更好的 QOL 评分。在精神症状与 QOL 评分之间的相关性中,抑郁症状的 Pearson 相关系数值为中度(r =.47)至高度(r =.65),焦虑症状的评分则为小到中度(r ≤.35)。在多元回归模型中,根据疾病阶段和临床及社会人口统计学变量对 QOL 进行调整(将 QOL 作为因变量)后,抑郁症状的β系数值显著高于其他变量。本研究数据表明,PLHA 的 QOL 主要受抑郁影响。因此,强烈建议专门针对 PLHA 的治疗方案评估抑郁症状,随后提供转诊和治疗。治疗抑郁可能对 PLHA 有效,并可能潜在地改善总体 QOL 和健康结果。