Microbiology, Parasitology and Pathology Post-Graduation Program, Basic Pathology Department, Federal University of Paraná State, Curitiba, Brazil.
Mycopathologia. 2013 Jun;175(5-6):413-20. doi: 10.1007/s11046-013-9633-4. Epub 2013 Mar 7.
Hemodialysis in patients with chronic renal failure promotes the removal of toxic substances, water, and minerals from the body and often takes place in specialized clinics. Microbial contamination of dialysis fluid is a serious problem in therapy. One of the sources of contamination is the water used to prepare the dialysate. In Brazil, legislation regulating the microbiological quality of water for dialysis does not cover waterborne microbes such as Pseudomonas, mycobacteria, and fungi. The aim of the present study was to quantify, isolate, and identify fungi present in water systems in six hemodialysis units in Curitiba, Paraná state, Brazil. Fungi were analyzed by surface plating and membrane filtration. Isolates were identified by morphology, while the dematiaceous fungi were identified by sequencing the rDNA ITS region. It was found that 66 % of the samples presented fungi, while black fungi were present in 46 % of all samples. Twenty-eight isolates from treated water for dialysis and dialysate were identified by sequencing and were found to be Exophiala pisciphila, E. cancerae, E. equina, and Rhinocladiella similis. The presence of dematiaceous fungi may pose a risk for debilitated hospitalized patients.
血液透析在慢性肾衰竭患者中促进了有毒物质、水和矿物质从体内的清除,通常在专门的诊所进行。透析液的微生物污染是治疗中的一个严重问题。污染的来源之一是用于制备透析液的水。在巴西,用于透析的水质的微生物质量法规并未涵盖 Pseudomonas、分枝杆菌和真菌等水传播微生物。本研究的目的是定量、分离和鉴定巴西巴拉那州库里蒂巴的六家血液透析单位水系统中的真菌。通过表面平板和膜过滤分析真菌。通过形态学鉴定分离物,而暗色真菌通过 rDNA ITS 区测序进行鉴定。结果发现,66%的样本存在真菌,而黑色真菌存在于所有样本的 46%中。从处理过的透析用水和透析液中分离出的 28 个分离物通过测序鉴定为 Exophiala pisciphila、E. cancerae、E. equina 和 Rhinocladiella similis。暗色真菌的存在可能对身体虚弱的住院患者构成风险。