HIV Center for Clinical and Behavioral Studies, New York State Psychiatric Institute and Columbia University, 1051 Riverside Drive #15, New York, NY 10032, USA.
AIDS Behav. 2013 Jul;17(6):1979-91. doi: 10.1007/s10461-013-0438-8.
Effective medical treatment for HIV/AIDS requires patients' optimal adherence to antiretroviral therapy (ART). In resource-constrained settings, lack of adequate standardized counseling for patients on ART remains a significant barrier to adherence. Masivukeni ("Let's Wake Up" in Xhosa) is an innovative multimedia-based intervention designed to help people living with HIV in resource-limited settings achieve and maintain high levels of ART adherence. Adapted from a couples-based intervention tested in the United States (US), Masivukeni was developed through community-based participatory research with US and South African partners and informed by Ewart's Social Action Theory. Innovative computer-based multimedia strategies were used to translate a labor- and training-intensive intervention into one that could be readily and widely used by lay counselors with relatively little training with low-literacy patients. In this paper, we describe the foundations of this new intervention, the process of its development, and the evidence of its high acceptability and feasibility.
有效的艾滋病病毒/艾滋病医疗需要患者对抗逆转录病毒疗法(ART)的最佳依从。在资源有限的环境中,缺乏对接受 ART 的患者进行充分标准化咨询仍然是患者依从的一个重大障碍。Masivukeni(科萨语中意为“Let's Wake Up”)是一种创新的多媒体干预措施,旨在帮助资源有限环境下的艾滋病毒感染者实现并保持高水平的 ART 依从性。Masivukeni 改编自在美国(美国)测试的基于夫妇的干预措施,通过与美国和南非合作伙伴的基于社区的参与性研究进行开发,并由 Ewart 的社会行动理论提供信息。创新的基于计算机的多媒体策略被用于将劳动和培训密集型干预措施转化为一种可以由接受过相对较少培训的非专业咨询人员轻松广泛地用于低识字患者的方法。在本文中,我们描述了这个新干预措施的基础,其发展过程以及其高度可接受性和可行性的证据。