Karlberg A T, Gäfvert E, Hagelthorn G, Nilsson J L
Department of Occupational Dermatology, National Institute of Occupational Health, Solna, Sweden.
Contact Dermatitis. 1990 Apr;22(4):193-201. doi: 10.1111/j.1600-0536.1990.tb01566.x.
The allergenicity of the maleic-modified rosins and their esters has been studied. The unesterified resins are mainly used in paper size and the esters in printing inks, varnishes and adhesives. The levopimaric-maleic anhydride Diels-Alder adduct (maleopimaric acid) is the main component obtained in the maleic-modified rosins. This compound was synthesized and its structure was determined. Its sensitizing potential was investigated in guinea pigs according to different methods. It was shown that maleopimaric acid is a very potent sensitizer, comparable with the strongest allergen isolated from unmodified gum rosin. The allergen may also be present after esterification unless the process is carried out to completion. The animals sensitized to maleopimaric acid did not react to unmodified rosin, which shows that maleopimaric acid is structurally different from the allergens in rosin.
已对马来酸改性松香及其酯类的致敏性进行了研究。未酯化的树脂主要用于纸张施胶,而酯类则用于印刷油墨、清漆和胶粘剂。左旋海松酸-马来酸酐狄尔斯-阿尔德加合物(马来海松酸)是马来酸改性松香中获得的主要成分。合成了该化合物并确定了其结构。根据不同方法在豚鼠中研究了其致敏潜力。结果表明,马来海松酸是一种非常强效的致敏剂,可与从未改性的脂松香中分离出的最强过敏原相媲美。除非酯化过程完全进行,否则酯化后过敏原可能仍然存在。对马来海松酸致敏的动物对未改性松香无反应,这表明马来海松酸在结构上与松香中的过敏原不同。