Ortega Castro Rafaela, Font Ugalde Pilar, Castro Villegas M Carmen, Calvo Gutiérrez Jerusalén, Muñoz Gomariz Elisa, Zarco Montejo Pedro, Almodóvar Raquel, Mulero Mendoza Juan, Torre-Alonso Juan Carlos, Gratacós Masmitjá Jordi, Juanola Roura Xavier, Ariza Ariza Rafael, Fernández Dapica Pilar, Linares Ferrando Luis Francisco, Brito Brito M Elia, Cuende Quintana Eduardo, Vázquez Galeano Carlos, Moreno Ramos Manuel José, Giménez Úbeda Eugenio, Rodríguez Lozano José Carlos, Fernández Prada Manuel, Queiro Silva Rubén, Moreno Ruzafa Estefanía, Júdez Navarro Enrique, Más Antonio Juan, Medrano Le Quement Cristina, Ornilla Enrique, Montilla Morales Carlos, Pujol Busquets Manuel, Clavaguera Poch Teresa, Fernández-Espartero M Cruz, Carmona Ortell Loreto, Collantes Estévez Eduardo
Servicio de Reumatología, Hospital Universitario Reina Sofía/IMIBIC/Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain.
Reumatol Clin. 2013 Jul-Aug;9(4):221-5. doi: 10.1016/j.reuma.2012.09.008. Epub 2013 Mar 7.
To describe the differential characteristics by gender and time since disease onset in patients diagnosed with ankylosing spondylitis (AS) attending the Spanish rheumatology clinics, including those on the "Spanish Registry of spondyloarthritis" (REGISPONSER), as well as the diagnostic and therapeutic implications that this entails.
This is a transversal and observational study of 1514 patients with AS selected from 2367 spondyloarthritis cases included in REGISPONSER. For each patient, the demographics, epidemiology, geriatric, clinical, laboratory, radiological, and therapeutic aspects were were evaluated and comprehensively recorded under the aegis of REGISPONSER, constituting the Minimum Basic identifying data for the disease. Physical function was assessed by Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI). Clinical activity was evaluated using erythrocyte sedimentation rate, C reactive protein and Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI). Each patient underwent pelvic anteroposterior, anteroposterior and lateral lumbar spine as well as lateral cervical spine x rays; they were scored according to the Bath Ankylosing Spondylitis Spine Radiographic Index, which measures structural damage.
Of the 1514 patients screened, 1131 (74.7%) were men. We found significant differences in age at onset of symptoms as well as in the day of inclusion, between the two groups, being lower in men. We also obtained differences in the duration of the disease, which was lower in women. As for the existence of a history of AS among first-degree relatives, family forms were more common among women. The mean BASDAI score was also higher in women, regardless of time since onset of disease. In contrast, the improvement of pain with the use of NSAID's and radiological severity were higher in men, both reaching statistical significance.
Among the Spanish AS patients, there are some differences in the clinical manifestations, even when the time since onset of disease was controlled; we also found radiological differences by gender; men showing more structural damage, while women were more active. These data suggest that the phenotype of AS differs between genders. This can influence the subsequent diagnostic approach and therapeutic decisions.
描述在西班牙风湿病诊所就诊的强直性脊柱炎(AS)患者按性别和疾病发病时间的差异特征,包括那些纳入“西班牙脊柱关节炎注册研究”(REGISPONSER)的患者,以及这所带来的诊断和治疗意义。
这是一项横断面观察性研究,从REGISPONSER纳入的2367例脊柱关节炎病例中选取了1514例AS患者。在REGISPONSER的支持下,对每位患者的人口统计学、流行病学、老年医学、临床、实验室、放射学和治疗方面进行评估并全面记录,构成该疾病的最低基本识别数据。通过巴斯强直性脊柱炎功能指数(BASFI)评估身体功能。使用红细胞沉降率、C反应蛋白和巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)评估临床活动度。每位患者均接受骨盆前后位、腰椎前后位及侧位以及颈椎侧位X线检查;根据测量结构损伤的巴斯强直性脊柱炎脊柱放射学指数进行评分。
在筛查的1514例患者中,1131例(74.7%)为男性。我们发现两组在症状出现年龄以及纳入日期方面存在显著差异,男性的数值较低。我们还发现疾病持续时间存在差异,女性的疾病持续时间较短。至于一级亲属中AS病史的存在情况,家族形式在女性中更为常见。无论疾病发病时间如何女性的平均BASDAI评分也更高。相比之下,男性使用非甾体抗炎药后疼痛改善情况及放射学严重程度更高,两者均具有统计学意义。
在西班牙的AS患者中,即使控制了疾病发病时间,临床表现仍存在一些差异;我们还发现了按性别划分的放射学差异;男性显示出更多的结构损伤,而女性则更具活动性。这些数据表明AS的表型在性别之间存在差异。这可能会影响后续的诊断方法和治疗决策。