De Bats Flore, Wolff Benjamin, Mauget-Faÿsse Martine, Scemama Claire, Kodjikian Laurent
Department of Ophthalmology Croix-Rousse University Hospital and Hospices Civils de Lyon, University of Medicine Lyon 1, 103 Grande Rue de la Croix-Rousse, 69317 Lyon Cedex 04, France.
Case Rep Med. 2013;2013:260237. doi: 10.1155/2013/260237. Epub 2013 Feb 18.
Purpose. To report B-scan and "En-face" spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT) findings in acute retinal pigment epitheliitis (ARPE). Methods. Two patients (3 eyes) with ARPE were examined. Fluorescein and indocyanine green (ICGA) angiography, B-scan, and "En-face" SD-OCT were performed in each patient at initial and follow-up visits. Results. Both patients presented with acute onset of blurred vision, and one with bilateral involvement. B-can OCT revealed disruption of the macular retinal pigment epithelial (RPE) inner band layer and photoreceptors' inner and outer segment (IS-OS) junction. Hyperreflective dots were observed in the outer nuclear layer (ONL) above the RPE/IS-OS disruption. Just around these hyperreflective dots, slight thickening of the hyperreflective IS/OS junction was observed. During the late phase, indocyanine green angiography (ICGA) showed a macular cockade-like hyperfluorescent halo. "En-face" OCT showed the same cockade-like appearance with a hyporeflective center and a hyperreflective border matching the pattern observed on ICGA. At followup, as vision improved without treatment, B-scan OCT demonstrated progressive resolution of the hyperreflective and disrupted lesions; "en-face" OCT also showed disappearance of the macular cockade-like halo with a transient discrete hyperreflective macular star at the RPE level in one eye. Conclusion. "En-face" OCT associated with B-scan SD-OCT analysis appears to be very helpful in the diagnosis and followup of ARPE. The pathophysiology of ARPE remains complex and still poorly understood. These techniques help define the location and extent of structural damage occurring in this disease.
目的。报告急性视网膜色素上皮炎(ARPE)的B超和“表面”光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)结果。方法。对2例(3只眼)ARPE患者进行检查。每位患者在初诊和随访时均进行荧光素和吲哚菁绿(ICGA)血管造影、B超和“表面”SD-OCT检查。结果。2例患者均急性起病,视力模糊,其中1例为双眼受累。B超OCT显示黄斑区视网膜色素上皮(RPE)内带层及光感受器内、外节(IS-OS)连接中断。在RPE/IS-OS中断上方的外核层(ONL)观察到高反射点。就在这些高反射点周围,观察到高反射的IS/OS连接稍有增厚。在晚期,吲哚菁绿血管造影(ICGA)显示黄斑区有帽徽样高荧光晕。“表面”OCT显示相同的帽徽样外观,低反射中心和高反射边界与ICGA上观察到的模式相符。随访时,未经治疗视力改善,B超OCT显示高反射和中断病变逐渐消退;“表面”OCT也显示黄斑帽徽样晕消失,其中1只眼在RPE水平出现短暂离散的高反射黄斑星。结论。“表面”OCT联合B超SD-OCT分析似乎对ARPE的诊断和随访非常有帮助。ARPE的病理生理学仍然复杂,仍知之甚少。这些技术有助于确定该疾病中结构损伤的位置和范围。