Fed Regist. 2013 Feb 15;78(32):11521-45.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC), located within the Department of Health and Human Services (HHS), is amending regulations for the importation of live nonhuman primates (NHPs) by extending existing requirements for the importation of Macaca fascicularis (cynomolgus), Chlorocebus aethiops (African green), and Macaca mulatta (rhesus) monkeys to all NHPs with the exception of the filovirus testing requirement. Filovirus testing will only be required for Old World NHPs in quarantine that have illness consistent with filovirus infection or that die for any reason other than trauma during quarantine. HHS/CDC is also finalizing a provision to reduce the frequency at which importers of cynomolgus, African green, and rhesus monkeys are required to renew their special permits (from every 180 days to every 2 years). HHS/CDC is incorporating existing guidelines into the regulations and adding new provisions to address the following: NHPs imported as part of an animal act; NHPs imported or transferred by zoological societies; the transfer of NHPs from approved laboratories; and non-live imported NHP products. Finally, HHS/CDC is also requiring that all NHPs be imported only through ports of entry where a HHS/CDC quarantine station is located.
美国疾病控制与预防中心(CDC)隶属卫生与公众服务部(HHS),现修订关于活体非人灵长类动物(NHP)进口的规定,将现行针对食蟹猴、非洲绿猴和恒河猴进口的要求扩展至所有NHP,但丝状病毒检测要求除外。仅对隔离期间出现与丝状病毒感染相符病症或因非创伤原因死亡的旧世界NHP才要求进行丝状病毒检测。HHS/CDC还在敲定一项规定,以降低食蟹猴、非洲绿猴和恒河猴进口商更新其特别许可证的频率(从每180天降至每2年)。HHS/CDC正在将现有指南纳入规定,并新增条款以处理以下方面:作为动物表演一部分进口的NHP;动物学会进口或转移的NHP;从获批实验室转移的NHP;以及非活体进口的NHP产品。最后,HHS/CDC还要求所有NHP仅通过设有HHS/CDC检疫站的入境口岸进口。