Suppr超能文献

使用近红外染料对结肠癌患者进行腹腔镜前哨淋巴结识别:一种新技术的描述及可行性研究

Laparoscopic sentinel lymph node identification in patients with colon carcinoma using a near-infrared dye: description of a new technique and feasibility study.

作者信息

van der Pas Martijn H G M, Ankersmit Marjolein, Stockmann Hein B A C, Silvis Rob, van Grieken Nicole C T, Bril Herman, Meijerink Wilhelmus J H J

机构信息

Department of Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2013 Apr;23(4):367-71. doi: 10.1089/lap.2012.0407. Epub 2013 Mar 11.

Abstract

BACKGROUND

After promising results were obtained from studies in large animals, a technique using indocyanine green (ICG) is being introduced for sentinel lymph node (SLN) biopsy in colon cancer patients.

SUBJECTS AND METHODS

Colon cancer patients without clinical signs of metastatic disease, presenting at the VU University Medical Center (Amsterdam, The Netherlands) or Kennemer Gasthuis (Haarlem, The Netherlands), were asked to participate in the study. During laparoscopy, a subserosal injection of 2.5 mg of ICG diluted in 1 mL of 0.9% NaCl plus 2% human albumin was performed using a percutaneously inserted long rigid or flexible needle. After injection, a near-infrared laparoscope (Olympus Corp., Tokyo, Japan) was used for lymph flow and SLN visualization. The SLNs were laparoscopically harvested and analyzed by a senior pathologist using multisectioning and immunohistochemistry.

RESULTS

Fourteen patients were included (six women, eight men), with a median age of 75.5 (interquartile range [IQR], 67.8-81.0) years and a median body mass index of 25.1 (IQR, 22.7-26.0) kg/m(2). Median tumor diameter was 4.5 (IQR, 3.4-7.0) cm. At least one SLN was identified in all patients, with a median number of 2.0 (IQR, 2.0-3.3) SLNs. The median time between injection and identification of the SLN was 15.0 (IQR, 13.3-29.3) minutes. Positioning of the needle tip into the subserosal layer was found to be more effective using the flexible needle. When this flexible needle was used, less spill of dye was observed. All SLNs were negative. We observed four false-negative nodes, all after using a rigid needle. None of the patients showed an adverse reaction to the ICG injection.

CONCLUSIONS

Preliminary results of laparoscopic sentinel node identification using a near-infrared dye show this procedure is safe and feasible. It was possible to detect lymph nodes in all patients. Large tumor size, drainage to adjacent lymphatic vessels, and the use of a rigid needle might contribute to false-negative nodes.

摘要

背景

在大型动物研究取得有前景的结果后,一种使用吲哚菁绿(ICG)的技术正被引入用于结肠癌患者的前哨淋巴结(SLN)活检。

研究对象与方法

邀请在荷兰阿姆斯特丹VU大学医学中心或荷兰哈勒姆肯内默加斯huis就诊、无转移性疾病临床体征的结肠癌患者参与本研究。在腹腔镜检查期间,使用经皮插入的长硬质或柔性针,在浆膜下注射2.5mg溶于1mL 0.9%氯化钠加2%人白蛋白中的ICG。注射后,使用近红外腹腔镜(日本东京奥林巴斯公司)观察淋巴液流动和前哨淋巴结。通过腹腔镜获取前哨淋巴结,并由一位资深病理学家使用多切片和免疫组织化学方法进行分析。

结果

纳入14例患者(6例女性,8例男性),中位年龄75.5岁(四分位间距[IQR],67.8 - 81.0岁),中位体重指数为25.1kg/m²(IQR,22.7 - 26.0)。肿瘤中位直径为4.5cm(IQR,3.4 - 7.0)。所有患者均至少识别出1个前哨淋巴结,前哨淋巴结的中位数量为2.0个(IQR,2.0 - 3.3)。注射至识别出前哨淋巴结的中位时间为15.0分钟(IQR,13.3 - 29.3)。发现使用柔性针将针尖置于浆膜下层更有效。使用这种柔性针时,观察到染料溢出较少。所有前哨淋巴结均为阴性。我们观察到4例假阴性淋巴结,均在使用硬质针后出现。所有患者对ICG注射均未表现出不良反应。

结论

使用近红外染料进行腹腔镜前哨淋巴结识别的初步结果表明该方法安全可行。在所有患者中均能够检测到淋巴结。肿瘤体积大、引流至相邻淋巴管以及使用硬质针可能导致假阴性淋巴结。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验