Kallay M C, Hyde R W, Smith R J
Department of Medicine and Toxicology, School of Medicine and Dentistry, University of Rochester, New York 14642.
J Appl Physiol (1985). 1990 Apr;68(4):1443-52. doi: 10.1152/jappl.1990.68.4.1443.
We investigated sources of error in estimating steady-state O2 consumption (VO2ss) by calculating O2 uptake from an anesthesia bag containing O2, He, and N2 during 10-20 s of rebreathing (VO2rb). In 11 normal resting subjects, VO2rb calculated with end-tidal sampling overestimated VO2ss by 16 +/- 15% (SD) (P less than 0.003). This error was proportional to the increase in pulse rate during rebreathing, so that pulse-corrected VO2rb slightly underestimated VO2ss by 2.1 +/- 12.2% (P = 0.66) in the six subjects who rebreathed 28% O2 in the rebreathing bag but significantly underestimated VO2ss by 7.5 +/- 6.7% (P less than 0.04) in the six subjects who rebreathed 21% O2 in the rebreathing bag. During exercise, VO2rb underestimated VO2ss by 4 +/- 12% (P less than 0.001) and by 7 +/- 6% at O2 consumptions greater than 2,000 ml/min if O2 in the rebreathing bag was kept above 20% throughout rebreathing. We found that VO2rb calculated with end-tidal gas concentrations underestimated VO2ss by 1-43% in patients with moderate-to-severe obstructive lung disease, with even greater errors when mixed expired samples were used. The magnitude of the discrepancy correlated poorly with abnormalities in standard pulmonary function tests. Based on these data, VO2rb closely approximates VO2ss in normal subjects, provided hypoxia during rebreathing is avoided and cardiac acceleration from rebreathing is taken into account during resting measurement.
我们通过在10 - 20秒的重复呼吸过程中,计算含有氧气、氦气和氮气的麻醉袋中的氧气摄取量(VO2rb),来研究估算稳态氧气消耗量(VO2ss)时的误差来源。在11名正常静息受试者中,采用呼气末采样计算的VO2rb比VO2ss高估了16±15%(标准差)(P<0.003)。该误差与重复呼吸过程中脉搏率的增加成正比,因此,在重复呼吸袋中重复呼吸28%氧气的6名受试者中,经脉搏校正的VO2rb比VO2ss略低估了2.1±12.2%(P = 0.66),而在重复呼吸袋中重复呼吸21%氧气的6名受试者中,经脉搏校正的VO2rb比VO2ss显著低估了7.5±6.7%(P<0.04)。在运动过程中,如果在整个重复呼吸过程中,重复呼吸袋中的氧气含量保持在20%以上,VO2rb比VO2ss低估了4±12%(P<0.001),在氧气消耗量大于2000毫升/分钟时低估了7±6%。我们发现,在中重度阻塞性肺疾病患者中,采用呼气末气体浓度计算的VO2rb比VO2ss低估了1 - 43%,使用混合呼出气体样本时误差更大。差异的大小与标准肺功能测试中的异常情况相关性较差。基于这些数据,在正常受试者中,只要避免重复呼吸过程中的低氧血症,并在静息测量时考虑重复呼吸引起的心脏加速,VO2rb就非常接近VO2ss。