Albert Einstein Medical Center, Philadelphia, PA 19141, USA.
Am J Emerg Med. 2013 Jun;31(6):999.e5-6. doi: 10.1016/j.ajem.2013.01.038. Epub 2013 Mar 7.
Warburg effect is a rare metabolic complication in hematologic malignancies, commonly presented with lactic acidosis and hypoglycemia. Mechanism explained by abnormality of mitochondrial oxidative phosphorylation in cancer cells and energy production is mostly dependent on anaerobic respiration or glycolysis pathway to meet large tumor demand. We present a case with history of lymphoplasmacytic lymphoma and Waldenstörm macroglobulinemia, partial response to chemotherapy. Lymphoplasmacytic lymphoma transformed to diffuse large B-cell lymphoma, which is aggressive and rapid progression, leading to Warburg effect. Patient developed more than 10-cm retroperitoneal mass less than 1 year, and his symptoms were progressively worsening within 3 weeks. Warburg effect represents poor prognosis no matter with or without hypoglycemia. Treatment of choice is cytoreduction with early chemotherapy. Our patient died 2 days after Warburg effect occurred.
沃伯格效应是血液系统恶性肿瘤罕见的代谢并发症,常表现为乳酸酸中毒和低血糖。其机制可解释为癌细胞中线粒体氧化磷酸化异常,能量产生主要依赖无氧呼吸或糖酵解途径来满足肿瘤的巨大需求。我们报告了一例患有淋巴浆细胞淋巴瘤和瓦尔登斯特伦巨球蛋白血症的患者,经化疗后部分缓解。淋巴浆细胞淋巴瘤转化为弥漫性大 B 细胞淋巴瘤,侵袭性强且进展迅速,导致沃伯格效应。患者在不到 1 年内出现了超过 10cm 的腹膜后肿块,且在 3 周内症状逐渐恶化。无论有无低血糖,沃伯格效应均提示预后不良。治疗选择是早期化疗联合细胞减灭术。我们的患者在发生沃伯格效应后 2 天死亡。