School of Nursing, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599-7460, USA.
J Gen Intern Med. 2013 Sep;28(9):1174-80. doi: 10.1007/s11606-013-2394-4. Epub 2013 Mar 12.
Low literacy increases the risk for many adverse health outcomes, but the relationship between literacy and adverse outcomes in heart failure (HF) has not been well studied.
We studied a cohort of ambulatory patients with symptomatic HF (NYHA Class II-IV within the past 6 months) who were enrolled in a randomized controlled trial of self-care training recruited from internal medicine and cardiology clinics at four academic medical centers in the US. The primary outcome was combined all-cause hospitalization or death, with a secondary outcome of hospitalization for HF. Outcomes were assessed through blinded interviews and subsequent chart reviews, with adjudication of cause by a panel of masked assessors. Literacy was measured using the short Test of Functional Health Literacy in Adults. We used negative binomial regression to examine whether the incidence of the primary and secondary outcomes differed according to literacy.
Of the 595 study participants, 37 % had low literacy. Mean age was 61, 31 % were NYHA class III/IV at baseline, 16 % were Latino, and 38 % were African-American. Those with low literacy were older, had a higher NYHA class, and were more likely to be Latino (all p < 0.001). Adjusting for site only, participants with low literacy had an incidence rate ratio (IRR) of 1.39 (95 % CI: 0.99, 1.94) for all-cause hospitalization or death and 1.36 (1.11, 1.66) for HF-related hospitalization. After adjusting for demographic, clinical, and self-management factors, the IRRs were 1.31 (1.06, 1.63) for all-cause hospitalization and death and 1.46 (1.20, 1.78) for HF-related hospitalization.
Low literacy increased the risk of hospitalization for ambulatory patients with heart failure. Interventions designed to mitigate literacy-related disparities in outcomes are warranted.
低文化程度会增加许多不良健康结果的风险,但文化程度与心力衰竭(HF)不良结果之间的关系尚未得到很好的研究。
我们研究了一组有症状的 HF 患者(在过去 6 个月内 NYHA 分级 II-IV 级),这些患者在内科和心脏病学诊所招募,参加了一项自我保健培训的随机对照试验,这些患者来自美国的四个学术医疗中心。主要结果是全因住院或死亡的复合终点,次要结果是 HF 住院。通过盲法访谈和随后的图表审查来评估结果,由一组盲法评估者对病因进行裁决。文化程度用成人功能性健康文化程度简短测试来衡量。我们使用负二项回归来检验主要和次要结果是否因文化程度而不同。
在 595 名研究参与者中,有 37%的人文化程度较低。平均年龄为 61 岁,31%的人在基线时为 NYHA 分级 III/IV,16%是拉丁裔,38%是非洲裔美国人。文化程度较低的人年龄较大,NYHA 分级较高,更有可能是拉丁裔(所有 p<0.001)。仅调整地点,文化程度较低的参与者全因住院或死亡的发生率比(IRR)为 1.39(95%CI:0.99,1.94),HF 相关住院的 IRR 为 1.36(1.11,1.66)。调整人口统计学、临床和自我管理因素后,全因住院和死亡的 IRR 为 1.31(1.06,1.63),HF 相关住院的 IRR 为 1.46(1.20,1.78)。
低文化程度增加了 HF 门诊患者住院的风险。需要设计干预措施来减轻与文化程度相关的结局差异。