School of Nursing, Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia.
Nurs Health Sci. 2013 Sep;15(3):360-7. doi: 10.1111/nhs.12038. Epub 2013 Mar 11.
In this study we investigated the relationship between health-related quality of life, fatigue, and activity levels of people with anemia secondary to chronic kidney disease over a 12 month period following the introduction of an erythropoietin-stimulating agent. Using a longitudinal repeated-measure design, 28 people with chronic kidney disease completed the Short Form-36 Health Survey, Human Activity Profile and Fatigue Severity Scale at the commencement of an erythropoietin-stimulating agent, and then at 3, 6, and 12 months. Over a 12 month period, a significant change was found for health-related quality of life in relation to role-physical, vitality, mental health/emotional well-being, and overall mental health. However, activity levels did not significantly improve during that time. Renal nurses in dialysis units and chronic kidney disease outpatient clinics have repeated and frequent contact with people with chronic kidney disease over long periods of time, and are in an ideal position to routinely assess fatigue and activity levels and to institute timely interventions to optimize health-related quality of life and independent activity.
在这项研究中,我们调查了在引入促红细胞生成素刺激剂后 12 个月内,慢性肾脏病继发贫血患者的健康相关生活质量、疲劳和活动水平之间的关系。采用纵向重复测量设计,28 名慢性肾脏病患者在开始使用促红细胞生成素刺激剂时以及 3、6 和 12 个月时完成了简明健康调查问卷 36 项版、人类活动概况和疲劳严重程度量表。在 12 个月的时间里,健康相关生活质量在角色身体、活力、心理健康/情绪健康和整体心理健康方面发生了显著变化。然而,在那段时间里,活动水平并没有显著提高。透析病房和慢性肾脏病门诊的肾脏护士与慢性肾脏病患者有长时间的重复和频繁接触,他们处于评估疲劳和活动水平并及时进行干预以优化健康相关生活质量和独立活动的理想位置。