Burda O, Sato T, Wissmann F
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Bundesallee 100, Braunschweig, Germany.
J Radiol Prot. 2013 Jun;33(2):339-48. doi: 10.1088/0952-4746/33/2/339. Epub 2013 Mar 13.
Dosimetry at aviation altitudes requires instruments that are able to measure the dose contributions of all field components. Tissue-equivalent proportional counters (TEPCs) are well suited for this task. From the measured lineal energy distribution, the absorbed dose and the dose equivalent can be obtained. The ratio of both quantities is named the quality factor, which is a measure of the biological effectiveness of the radiation field. The results of this work show that the mean quality factors obtained by using a TEPC are independent of the altitude, at least at altitudes between flight level (FL) 300 and FL 400, but show a significant dependence on the vertical cutoff rigidity. From a numerical simulation of the radiation field inside an aircraft, the influence of the aircraft structure can be shown.
航空高度的剂量测定需要能够测量所有场分量剂量贡献的仪器。组织等效正比计数器(TEPC)非常适合这项任务。根据测量的线能量分布,可以获得吸收剂量和剂量当量。这两个量的比值称为品质因数,它是辐射场生物有效性的一种度量。这项工作的结果表明,使用TEPC获得的平均品质因数与高度无关,至少在飞行高度(FL)300至FL400之间的高度是这样,但显示出对垂直截止刚度有显著依赖性。通过对飞机内部辐射场的数值模拟,可以显示飞机结构的影响。