Palazzi Maristela A, Stephan Celso, Brandalise Silvia R, Aguiar Simone Dos Santos
Pediatric Oncology/Ophthalmology, Centro Infantil Boldrini, Campinas, Sao Paulo, Brazil.
Pediatr Hematol Oncol. 2013 Aug;30(5):379-85. doi: 10.3109/08880018.2013.775201. Epub 2013 Mar 13.
Advanced disease is a risk factor for eye loss in patients with retinoblastoma (RB). We still record critical rates of enucleation, especially for unilateral RB due to advanced stages of disease at diagnosis. This retrospective study of 223 RB patient records referred to treatment at Centro Infantil Boldrini, Brazil, between 1978 and 2008, showed that 176 patients (79%) presented intraocular tumors while 47 (21%) already had extraocular involvement. At the time of diagnosis, the age of patients was 26.2 months in the group that had enucleated eyes and 13.7 months in the group that preserved both eyes. Under a multiple logistic regression model, familial history (OR = 0.195; p = .01) and age at diagnosis in months (OR = 1.047; p = .04) were significantly correlated with enucleation. Strategies to early detect RB must be changed in order to offer better chances of ocular preservation with visual function. Authors propose a systematic referral of all children to the ophthalmologist for an indirect ophthalmoscopy once a year in the first two years of life, as a measure to be adopted by all pediatricians in daily routine to early detect the tumor.
晚期疾病是视网膜母细胞瘤(RB)患者视力丧失的一个危险因素。我们仍然记录着较高的眼球摘除率,尤其是对于诊断时处于疾病晚期的单侧RB患者。这项对1978年至2008年间转诊至巴西博尔迪尼儿童医院接受治疗的223例RB患者记录的回顾性研究表明,176例患者(79%)出现眼内肿瘤,而47例(21%)已经有眼外受累。在诊断时,接受眼球摘除的患者组年龄为26.2个月,而保留双眼的患者组年龄为13.7个月。在多元逻辑回归模型下,家族史(OR = 0.195;p = 0.01)和诊断时的月龄(OR = 1.047;p = 0.04)与眼球摘除显著相关。必须改变早期检测RB的策略,以便为保留有视觉功能的眼球提供更好的机会。作者建议,作为所有儿科医生在日常工作中应采取的一项早期检测肿瘤的措施,在生命的头两年每年将所有儿童系统地转诊给眼科医生进行间接检眼镜检查。