Schmitz D, Klöppel G, Esinger W, Niemeyer J, Pottmeyer A, Grosse A
Institut für Allgemeine Pathologie, Technische Universität München, München, Germany.
Z Gastroenterol. 2013 Mar;51(3):290-5. doi: 10.1055/s-0032-1330533. Epub 2013 Mar 13.
After the first case publication using the term "autoimmune pancreatitis" in 1995 and the successful treatment with steroids we now can distinguish between two clinical und histopathological forms of autoimmune pancreatitis. Type 1 autoimmune pancreatitis (AIP) is usually part of an IgG4-related systemic disease. AIP Typ 2 is an IgG4-independent pancreatic disease. For both entities pancreas cancer is the most important differential diagnosis.
We report the case of an 82-year-old male patient who primarily presented with obstructive jaundice. Computed tomography (CT) revealed the typical image of a small cancer of the head of the pancreas with pulmonary metastases. After endoscopic drainage of the bile duct a CT-guided biopsy of a pulmonary nodule was performed in which cancer was ruled out. Next the patient was treated with steroids because of "tumour-associated cachexia". In the follow-up the mass in the head of the pancreas like the lung nodules had surprisingly disappeared. In the complete work-up the immune histochemical staining of the lung biopsy revealed subsequently a typical IgG4-associated inflammation. After termination of the therapy the disease relapsed as sclerosing cholangitis.
The IgG4-related systemic disease with AIP can present as cancer of the pancreas with lung metastases. Extrapancreatic IgG4-positive histopathology and response to therapy with steroids can help to diagnose the disease in complex clinical presentations.
1995年首例使用“自身免疫性胰腺炎”一词发表的病例以及使用类固醇成功治疗后,我们现在可以区分自身免疫性胰腺炎的两种临床和组织病理学形式。1型自身免疫性胰腺炎(AIP)通常是IgG4相关系统性疾病的一部分。2型AIP是一种不依赖IgG4的胰腺疾病。对于这两种情况,胰腺癌都是最重要的鉴别诊断。
我们报告了一例82岁男性患者,其最初表现为梗阻性黄疸。计算机断层扫描(CT)显示典型的胰头小癌伴肺转移影像。在进行胆管内镜引流后,对一个肺结节进行了CT引导下活检,排除了癌症。接下来,由于“肿瘤相关性恶病质”,患者接受了类固醇治疗。在随访中,胰头肿块以及肺结节令人惊讶地消失了。在全面检查中,肺活检的免疫组织化学染色随后显示出典型的IgG4相关性炎症。治疗结束后,疾病复发为硬化性胆管炎。
伴有AIP的IgG4相关系统性疾病可表现为胰腺癌伴肺转移。胰腺外IgG4阳性组织病理学以及对类固醇治疗的反应有助于在复杂的临床表现中诊断该疾病。