Division Pediatric Urology, Sophia Children's Hospital, Erasmus Medical Center, P.O. Box 2060, 3000 CB Rotterdam, The Netherlands.
J Pediatr Urol. 2013 Dec;9(6 Pt B):1006-16. doi: 10.1016/j.jpurol.2013.01.015. Epub 2013 Mar 11.
To determine the reliability and internal validity of the Hypospadias Objective Penile Evaluation (HOPE)-score, a newly developed scoring system assessing the cosmetic outcome in hypospadias.
The HOPE scoring system incorporates all surgically-correctable items: position of meatus, shape of meatus, shape of glans, shape of penile skin and penile axis. Objectivity was established with standardized photographs, anonymously coded patients, independent assessment by a panel, standards for a "normal" penile appearance, reference pictures and assessment of the degree of abnormality. A panel of 13 pediatric urologists completed 2 questionnaires, each consisting of 45 series of photographs, at an interval of at least 1 week. The inter-observer reliability, intra-observer reliability and internal validity were analyzed.
The correlation coefficients for the HOPE-score were as follows: intra-observer reliability 0.817, inter-observer reliability 0.790, "non-parametric" internal validity 0.849 and "parametric" internal validity 0.842. These values reflect good reproducibility, sufficient agreement among observers and a valid measurement of differences and similarities in cosmetic appearance.
The HOPE-score is the first scoring system that fulfills the criteria of a valid measurement tool: objectivity, reliability and validity. These favorable properties support its use as an objective outcome measure of the cosmetic result after hypospadias surgery.
确定新开发的评估尿道下裂美容效果的评分系统——Hypospadias Objective Penile Evaluation(HOPE)评分的可靠性和内部有效性。
HOPE 评分系统纳入了所有可通过手术矫正的项目:尿道口位置、尿道口形状、龟头形状、阴茎皮肤形状和阴茎轴。客观性通过标准化照片、匿名编码患者、专家组独立评估、“正常”阴茎外观标准、参考图片以及评估异常程度来建立。一个由 13 名小儿泌尿科医生组成的专家组完成了 2 份问卷,每份问卷包含 45 组照片,间隔至少 1 周。分析了组内观察者可靠性、组间观察者可靠性和内部有效性。
HOPE 评分的相关系数如下:组内观察者可靠性为 0.817,组间观察者可靠性为 0.790,“非参数”内部有效性为 0.849,“参数”内部有效性为 0.842。这些值反映了良好的可重复性、观察者之间有足够的一致性,以及对美容外观差异和相似性的有效测量。
HOPE 评分是第一个满足有效测量工具标准的评分系统:客观性、可靠性和有效性。这些优良特性支持其作为尿道下裂手术后美容效果的客观测量工具的使用。