Fahami Fariba, Shokoohi Zohreh, Kianpour Mariam
Department of Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
Iran J Nurs Midwifery Res. 2012 Jan;17(1):52-7.
Many women suffer from perineal trauma during the normal vaginal delivery. Perineal trauma is mainly associated with pain and complications after the childbirth. Perineal management techniques can play a significant role in perineal trauma reduction. This study aimed to compare the effects of perineal management techniques (hands-off technique, Ritgen maneuver and perineal massage using a lubricant during delivery) on the labor complications.
This quasi-experimental clinical trial was conducted on 99 primiparous women who referred to Daran Hospital, Isfahan, Iran for normal vaginal delivery in 2009. The subjects were selected using a convenient method and randomly assigned to three groups of Ritgen maneuver, hands-off technique and perineal massage with lubricant. A questionnaire was used to determine the demographic characteristics of the participants and complications after birth. The short form of McGill Pain Questionnaire and the visual analogue scale for pain were also employed. The incidence and degree of perineal tears were evaluated immediately after delivery. Moreover, the incidence and severity of perineal pain were assessed 24 hours and also 6 weeks after delivery.
In the Ritgen maneuver group, the frequency of tears, the relative frequency of tear degrees, the severity of perineal pain 24 hours after delivery and the frequency of pain and perineal pain severity 6 weeks after delivery were significantly different from the other two methods.
Hands-off technique during parturition of the neonate's head was associated with fewer complications after delivery. It was even better than perineal massage during the parturition.
许多女性在正常阴道分娩过程中会遭受会阴创伤。会阴创伤主要与产后疼痛及并发症相关。会阴处理技术在减少会阴创伤方面可发挥重要作用。本研究旨在比较会阴处理技术(顺其自然法、里特根手法以及分娩时使用润滑剂进行会阴按摩)对分娩并发症的影响。
本准实验性临床试验于2009年对99名转诊至伊朗伊斯法罕达兰医院进行正常阴道分娩的初产妇进行。采用方便抽样法选取研究对象,并将其随机分为三组,分别采用里特根手法、顺其自然法以及使用润滑剂进行会阴按摩。使用问卷确定参与者的人口统计学特征及产后并发症情况。还采用了麦吉尔疼痛问卷简表和视觉模拟疼痛量表。分娩后立即评估会阴撕裂的发生率和程度。此外,在分娩后24小时及6周时评估会阴疼痛的发生率和严重程度。
在里特根手法组中,撕裂频率、撕裂程度的相对频率、分娩后24小时会阴疼痛的严重程度以及分娩后6周疼痛频率和会阴疼痛严重程度与其他两种方法相比有显著差异。
新生儿头部娩出时采用顺其自然法与产后较少的并发症相关。它甚至比分娩时会阴按摩效果更好。