Environmental and Radiation Health Sciences Directorate, Health Canada, 50 Colombine Driveway, Ottawa, ON, Canada.
Chemosphere. 2013 May;91(6):771-7. doi: 10.1016/j.chemosphere.2013.02.011. Epub 2013 Mar 14.
Polyfluoroalkyl phosphate surfactants (PAPS) are used on food contact paper to impart oil/grease resistance and have been shown to be able to migrate into food. The biotransformation of the congeners belonging to this class of compounds is considered to be a potential source of perfluorinated carboxylic acids (PFCAs). In this study, two methods were developed for the determination of seven perfluorinated compounds (PFCs) and eight polyfluorinated disubstituted phosphate surfactants (diPAPS) in human milk. PFCs were extracted from milk using an ion-pairing technique; while the diPAPs extraction involved a sample clean up using solid phase extraction. Analyses of all compounds in this study were performed by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). Of the seven PFCs analyzed in human milk, only perfluorooctanoic acid (PFOA) was detected in eleven out of thirteen (85%) individual human milk samples analyzed, with a concentration range of <0.072 to 0.52 ng mL(-1). Four diPAPS were detected and quantified in human milk samples. Eight out of thirteen samples contained 4:2 diPAP with a concentration range of <0.01-0.26 ng mL(-1); 6:2 diPAP was detected in five samples with a concentration range of <0.01-0.14 ng mL(-1); 8:2 diPAP was detected in only three samples with concentrations of 0.21, 0.27, and 0.30 ng mL(-1). The 10:2 diPAP was quantified in seven milk samples, with concentration range of <0.01-0.83 ng mL(-1). No correlation was established between PFCAs and PAPS levels in this small sample size. To the best of the authors' knowledge, this is the first study to report the presence of PAPS in human milk.
多氟磷酸酯表面活性剂 (PAPS) 用于食品接触纸以赋予其耐油/脂性,并已被证明能够迁移到食品中。此类化合物的同系物的生物转化被认为是全氟羧酸 (PFCAs) 的潜在来源。在这项研究中,开发了两种方法来测定人乳中的七种全氟化合物 (PFC) 和八种多氟二取代磷酸酯表面活性剂 (diPAPS)。使用离子对技术从乳中提取 PFC;而二 PAPS 的提取则涉及使用固相萃取进行样品净化。本研究中所有化合物的分析均通过液相色谱-串联质谱 (LC-MS/MS) 进行。在所分析的七种 PFC 中,在 13 个人乳样本中有 11 个(85%)检测到全氟辛酸 (PFOA),浓度范围为 <0.072 至 0.52ng/mL。在人乳样本中检测到并定量了四种 diPAPS。8 个样本中含有浓度范围为 <0.01-0.26ng/mL 的 4:2 diPAP;5 个样本中检测到浓度范围为 <0.01-0.14ng/mL 的 6:2 diPAP;3 个样本中仅检测到浓度为 0.21、0.27 和 0.30ng/mL 的 8:2 diPAP。7 个样本中定量了 10:2 diPAP,浓度范围为 <0.01-0.83ng/mL。在这个小样本量中,没有建立 PFCAs 和 PAPS 水平之间的相关性。据作者所知,这是首次报道 PAPS 存在于人乳中的研究。