Sakai Norihiko, Tager Andrew M
Center for Immunology and Inflammatory Diseases, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, 55 Fruit Street, Boston, MA 02114, USA; Division of Rheumatology, Allergy and Immunology, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, 55 Fruit Street, Boston, MA 02114, USA.
Biochim Biophys Acta. 2013 Jul;1832(7):911-21. doi: 10.1016/j.bbadis.2013.03.001. Epub 2013 Mar 14.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is characterized by the progressive and ultimately fatal accumulation of fibroblasts and extracellular matrix in the lung that distorts its architecture and compromises its function. IPF is now thought to result from wound-healing processes that, although initiated to protect the host from injurious environmental stimuli, lead to pathological fibrosis due to these processes becoming aberrant or over-exuberant. Although the environmental stimuli that trigger IPF remain to be identified, recent evidence suggests that they initially injure the alveolar epithelium. Repetitive cycles of epithelial injury and resultant alveolar epithelial cell death provoke the migration, proliferation, activation and myofibroblast differentiation of fibroblasts, causing the accumulation of these cells and the extracellular matrix that they synthesize. In turn, these activated fibroblasts induce further alveolar epithelial cell injury and death, thereby creating a vicious cycle of pro-fibrotic epithelial cell-fibroblast interactions. Though other cell types certainly make important contributions, we focus here on the "pas de deux" (steps of two), or perhaps more appropriate to IPF pathogenesis, the "folie à deux" (madness of two) of epithelial cells and fibroblasts that drives the progression of pulmonary fibrosis. We describe the signaling molecules that mediate the interactions of these cell types in their "fibrosis of two", including transforming growth factor-β, connective tissue growth factor, sonic hedgehog, prostaglandin E2, angiotensin II and reactive oxygen species. This article is part of a Special Issue entitled: Fibrosis: Translation of basic research to human disease.
特发性肺纤维化(IPF)的特征是肺内成纤维细胞和细胞外基质进行性积聚并最终导致死亡,这种积聚扭曲了肺的结构并损害了其功能。目前认为,IPF是由伤口愈合过程引起的,尽管该过程最初是为了保护宿主免受有害环境刺激,但由于这些过程变得异常或过度活跃,从而导致病理性纤维化。尽管引发IPF的环境刺激因素尚待确定,但最近的证据表明,它们最初会损伤肺泡上皮。上皮损伤和由此导致的肺泡上皮细胞死亡的反复循环,会促使成纤维细胞迁移、增殖、活化并分化为肌成纤维细胞,导致这些细胞及其合成的细胞外基质积聚。反过来,这些活化的成纤维细胞会进一步诱导肺泡上皮细胞损伤和死亡,从而形成促纤维化上皮细胞-成纤维细胞相互作用的恶性循环。虽然其他细胞类型肯定也起了重要作用,但我们在此重点关注上皮细胞和成纤维细胞的“双人舞”(两人的舞步),或者更适合IPF发病机制的“二联性精神病”(两人的疯狂),正是这种相互作用推动了肺纤维化的进展。我们描述了在其“两人纤维化”过程中介导这些细胞类型相互作用的信号分子,包括转化生长因子-β、结缔组织生长因子、音猬因子、前列腺素E2、血管紧张素II和活性氧。本文是名为:纤维化:基础研究向人类疾病的转化的特刊的一部分。