Laccourreye H, Laccourreye O, Weinstein G, Menard M, Brasnu D
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Hospital Laennec, University of Paris V, France.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1990 Jun;99(6 Pt 1):421-6. doi: 10.1177/000348949009900601.
The partial horizontal supracricoid laryngectomy with cricohyoidoepiglottopexy consists of resection of the whole thyroid cartilage and paraglottic space. The cricoid cartilage, the hyoid bone, most of the epiglottis, and at least one arytenoid cartilage are conserved. Thirty-six patients with squamous cell carcinoma of the glottis who underwent this procedure from 1974 through 1986 are presented. All 36 recovered physiologic deglutition and phonation. None required a permanent tracheotomy. The 3-year actuarial survival rate was 86.5%. The local recurrence rate was 5.5%. The indications for the procedure are carcinomas of the glottis that 1) spread beyond the confines of the membranous portion of the true vocal cord or 2) present with limitation of true vocal cord mobility. The procedure is presented as a useful alternative to radiotherapy, partial vertical laryngectomy, and total laryngectomy in select cases of glottic carcinoma.
环状软骨上部分水平喉切除术联合环舌会厌固定术包括切除整个甲状软骨和声门旁间隙。环状软骨、舌骨、大部分会厌以及至少一块杓状软骨得以保留。本文报告了1974年至1986年间接受该手术的36例声门鳞状细胞癌患者。所有36例患者均恢复了生理性吞咽和发声功能。无一例需要永久性气管切开术。3年精算生存率为86.5%。局部复发率为5.5%。该手术的适应证为满足以下条件的声门癌:1)超出真声带膜部范围扩散;或2)出现真声带活动受限。在声门癌的特定病例中,该手术是放疗、部分垂直喉切除术和全喉切除术的一种有效替代方案。