Department of Epidemiology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
PLoS One. 2013;8(3):e58636. doi: 10.1371/journal.pone.0058636. Epub 2013 Mar 7.
Mutations that increase activity of Sir2 (silent information regulator 2) are associated with extended lifespan of yeast, fruit flies and worms. SIRT1, the human homolog of Sir2, that controls numerous physiological processes including the glucose metabolism, is considered a candidate gene for predicting variation in human lifespan. Whereas the role of Sir2 has been extensively investigated in model organisms, less is known about the relation between SIRT1 and lifespan in humans. In the current study we included 1,390 subjects from a general population-based cohort with 18 years of follow-up to investigate associations between variation in single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the SIRT1 gene and human survival. Additionally in 535 male subjects with available data we investigated associations between SIRT1 and glucose tolerance. Carriers of the minor allele of rs12778366 had a significantly reduced mortality risk compared to the wild types: Hazard Ratio 0.69 (95% CI 0.50 to 0.96; p = 0.025). The directions of the effect were the same in females and males, never and ever smokers and the effect was significantly protective in overweight/obese subjects. Carriers of the minor allele of SNP rs12778366 had better glucose tolerance indicated by 0.34 mmol/l lower glucose levels compared to wild type subjects (p = 0.03). This study shows that SIRT1 affects human long-term survival and therefore may be an important factor in modulating lifespan not only in lower organisms, but also in humans.
突变能增加 Sir2(沉默信息调节因子 2)的活性,这些突变与延长酵母、果蝇和蠕虫的寿命有关。SIRT1 是 Sir2 的人类同源物,它控制着许多生理过程,包括葡萄糖代谢,被认为是预测人类寿命变异的候选基因。虽然 Sir2 的作用在模式生物中得到了广泛的研究,但关于 SIRT1 与人类寿命之间的关系知之甚少。在本研究中,我们纳入了一个基于一般人群的队列中的 1390 名受试者,随访时间为 18 年,以调查 SIRT1 基因中单核苷酸多态性(SNP)的变异与人类生存之间的关系。此外,在 535 名有可用数据的男性受试者中,我们调查了 SIRT1 与葡萄糖耐量之间的关系。与野生型相比,rs12778366 少数等位基因的携带者的死亡率风险显著降低:风险比 0.69(95%CI 0.50 至 0.96;p=0.025)。女性和男性、从不吸烟者和经常吸烟者的效果方向相同,在超重/肥胖受试者中,效果具有显著的保护作用。与野生型相比,SNP rs12778366 少数等位基因的携带者的葡萄糖耐量更好,其葡萄糖水平低 0.34mmol/L(p=0.03)。这项研究表明,SIRT1 影响人类的长期生存,因此可能是调节寿命的一个重要因素,不仅在低等生物中,而且在人类中也是如此。