Psychotherapy (Chic). 2013 Mar;50(1):1-2. doi: 10.1037/a0031718.
Then and now, Psychotherapy is a home to those interested in expanding the research base of how and why psychotherapy is effective. In preparing to celebrate the 50th anniversary of our journal, we on the editorial board and Division 29 thought nothing could pay better homage to these issues than to reprint the seminal articles by Strupp and Eysenck on psychotherapy outcome from Volume 1. These reprinted articles will then be followed by papers from several of today's most prominent authors in psychotherapy process and outcome research who address the progress on these issues now, 50 years later, as well as provide important suggestions for how the field can move forward in future work. Again, this will be the first of several initiatives to celebrate this very special golden anniversary year!
从过去到现在，心理治疗一直是那些热衷于拓展心理治疗有效性的作用机制和原因的研究基础的人的聚集地。在为我们期刊创刊 50 周年做准备时，我们编委会成员和第 29 分会认为，没有什么比重新刊登第 1 卷中 Strupp 和 Eysenck 关于心理治疗结果的开创性文章更能向这些问题致敬了。这些重新刊登的文章之后将附有几位当今在心理治疗过程和结果研究方面最杰出的作者的论文，他们将探讨这些问题在 50 年后的进展情况，并就该领域如何在未来的工作中取得进展提出重要建议。这将是庆祝这一非常特殊的金禧年的几个举措中的第一个！
