Center for Disease Control and Prevention, Shenzhen 518020, China.
J Med Virol. 2013 May;85(5):760-8. doi: 10.1002/jmv.23492.
On December 29, 2011, a man infected with a subclade of the H5N1 virus was confirmed in Shenzhen, China. The clinical symptoms and immune factors of the patient were investigated and the phylogenetic and molecular characteristics of the virus were analyzed. High fever, rapid development of serious pneumonia and multi-organ failure were the main clinical symptoms. Arterial blood gas analysis showed that PaCO2 rose sharply and PO2 decreased. Leukocyte and platelet counts decreased rapidly. Peripheral blood lymphocyte counts indicated lymphopenia and inverted ratios of CD4(+) to CD8(+) cells. Cytokine analysis showed that the levels of serum IL-6, IL-10, and IFN-r continued to increase, whereas the levels of IL-12 and TNFs decreased during the clinical course. MCP-1 and IP-10 remained at a high level after infection. Phylogenetic analysis confirmed that the virus A/Shenzhen/1/2011 belongs to the new subclade 2.3.2.1. An Arg (R) insertion at P6 and an RP8I substitution in the HA cleavage site motif were detected in the virus. Compared to the vaccine strain, 16 specific substitutions occurred in the HA1 protein. Some of them were located on the receptor-binding site, glycosylation site and the region of the antigenic determinant. In summary, serious complications and immune system disorders were the main features of the infection with H5N1. Gene variation did not weaken the highly pathogenic features of viruses and the pathogenicity and antigenicity of the new subclade virus were changed.
2011 年 12 月 29 日,中国深圳市确诊 1 例感染 H5N1 亚型病毒的患者。对患者的临床症状和免疫因素进行了调查,并对病毒的系统进化和分子特征进行了分析。高热、重症肺炎快速进展和多器官功能衰竭是主要的临床症状。动脉血气分析显示 PaCO2 急剧升高,PO2 降低。白细胞和血小板计数迅速下降。外周血淋巴细胞计数提示淋巴细胞减少和 CD4(+)与 CD8(+)细胞比值倒置。细胞因子分析显示,血清 IL-6、IL-10 和 IFN-r 水平持续升高,而 IL-12 和 TNFs 水平在病程中降低。MCP-1 和 IP-10 在感染后仍保持高水平。系统进化分析证实,病毒 A/Shenzhen/1/2011 属于新的 2.3.2.1 亚分支。在病毒中检测到 P6 处的 Arg(R)插入和 HA 裂解位点基序中的 RP8I 取代。与疫苗株相比,HA1 蛋白中发生了 16 个特异性取代。其中一些位于受体结合位点、糖基化位点和抗原决定簇区域。总之,严重的并发症和免疫系统紊乱是感染 H5N1 的主要特征。基因变异并没有削弱病毒的高致病性特征,新亚分支病毒的致病性和抗原性发生了变化。