Queen Alexandra Hospital, Respiratory Centre, C Level, Southwick Hill Road, Cosham, Portsmouth PO6 3LY, UK.
Respir Med. 2013 Jun;107(6):800-15. doi: 10.1016/j.rmed.2013.02.009. Epub 2013 Mar 20.
Antibiotics are commonly used in the management of respiratory disorders such as cystic fibrosis (CF), non-CF bronchiectasis, asthma and COPD. In those conditions long-term antibiotics can be delivered as nebulised aerosols or administered orally. In CF, nebulised colomycin or tobramycin improve lung function, reduce number of exacerbations and improve quality of life (QoL). Oral antibiotics, such as macrolides, have acquired wide use not only as anti-microbial agents but also due to their anti-inflammatory and pro-kinetic properties. In CF, macrolides such as azithromycin have been shown to improve the lung function and reduce frequency of infective exacerbations. Similarly macrolides have been shown to have some benefits in COPD including reduction in a number of exacerbations. In asthma, macrolides have been reported to improve some subjective parameters, bronchial hyperresponsiveness and airway inflammation; however have no benefits on lung function or overall asthma control. Macrolides have also been used with beneficial effects in less common disorders such as diffuse panbronchiolitis or post-transplant bronchiolitis obliterans syndrome. In this review we describe our current knowledge the use of long-term antibiotics in conditions such as CF, non-CF bronchiectasis, asthma and COPD together with up-to-date clinical and scientific evidence to support our understanding of the use of antibiotics in those conditions.
抗生素常用于治疗囊性纤维化(CF)、非 CF 支气管扩张症、哮喘和 COPD 等呼吸系统疾病。在这些情况下,长期抗生素可以通过雾化气溶胶或口服给药。在 CF 中,雾化黏菌素或妥布霉素可改善肺功能、减少恶化次数并提高生活质量(QoL)。口服抗生素,如大环内酯类抗生素,不仅具有抗菌作用,还具有抗炎和促动力作用,因此得到了广泛应用。在 CF 中,阿奇霉素等大环内酯类抗生素已被证明可改善肺功能并减少感染性恶化的频率。同样,大环内酯类抗生素在 COPD 中也显示出一些益处,包括减少恶化次数。在哮喘中,大环内酯类抗生素已被报道可改善一些主观参数、支气管高反应性和气道炎症;但对肺功能或整体哮喘控制没有益处。大环内酯类抗生素也已在弥漫性泛细支气管炎或移植后细支气管炎闭塞综合征等较不常见疾病中得到了有益的应用。在这篇综述中,我们描述了我们目前对 CF、非 CF 支气管扩张症、哮喘和 COPD 等疾病中长期使用抗生素的认识,以及最新的临床和科学证据,以支持我们对这些疾病中抗生素使用的理解。