Department of Haemotherapy and Haemostasis, Hospital Clínic, IDIBAPS, Barcelona.
Department of Haematology, Clinical Hospital Lozano Blesa, Zaragoza.
Blood Transfus. 2014 Jan;12 Suppl 1(Suppl 1):s119-23. doi: 10.2450/2013.0173-12. Epub 2013 Mar 14.
Long-term red blood cell transfusion therapy results in iron overload. Consensus documents have been developed for several transfusion-dependent groups of patients to provide clinicians with guidance on the monitoring and treatment of this transfusion complication. The objective of this study was to describe the clinical characteristics and current standard of care for patients with transfusion dependency in Spain.
This observational, multicentre study was conducted from November 2008 to December 2009 in 41 Spanish hospitals and day-care centres. Patients who received their first transfusion after January 2007, and who had received at least 10 units of packed red blood cells at the time of inclusion were eligible for the study.
We collected data from 631 patients with a mean age of 65±17 years. Haematological disease (84% of patients) was the most frequent underlying disorder. Patients had received a mean of 30±26 red blood cell units from diagnosis until inclusion in the study, and a mean of 18±18 red blood cell units in the previous year. Ferritin levels were available before and after starting the study for 116 (18%) and 412 (65%) patients, respectively. Mean ferritin level at study inclusion was 1,570 ng/mL, and 58% of patients had a ferritin level of at least 1,000 ng/mL. In spite of this, only 89 (14%) patients were receiving chelation therapy.
The management of patients with transfusion dependency could be improved by using ferritin levels to diagnose iron overload and guide the timely start of chelation therapy.
长期的红细胞输血治疗会导致铁过载。已经为一些依赖输血的患者群体制定了共识文件,为临床医生提供了监测和治疗这种输血并发症的指导。本研究的目的是描述西班牙依赖输血患者的临床特征和当前的治疗标准。
这是一项观察性、多中心研究,于 2008 年 11 月至 2009 年 12 月在西班牙的 41 家医院和日间护理中心进行。研究纳入了 2007 年 1 月后首次接受输血且纳入时已接受至少 10 单位浓缩红细胞的患者。
我们收集了 631 例患者的数据,平均年龄为 65±17 岁。血液系统疾病(84%的患者)是最常见的基础疾病。患者从确诊到纳入研究时平均接受了 30±26 单位的红细胞,而在过去一年中平均接受了 18±18 单位的红细胞。116(18%)例和 412(65%)例患者分别在研究开始前后提供了铁蛋白数据。纳入研究时的平均铁蛋白水平为 1,570ng/ml,58%的患者铁蛋白水平至少为 1,000ng/ml。尽管如此,只有 89(14%)例患者接受了螯合治疗。
通过使用铁蛋白水平诊断铁过载并指导及时开始螯合治疗,可以改善依赖输血患者的管理。