Department of Nutrition and Food Hygiene, Public Health College, Harbin Medical University, Harbin, PR China.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2013 May 15;927:97-104. doi: 10.1016/j.jchromb.2013.01.038. Epub 2013 Mar 4.
To study the toxic effect of chronic exposure to 3-chloro-1,2-propanediol (3-MCPD) at low doses, a metabonomics approach based on ultrahigh-performance liquid chromatography and quadruple time-of-flight mass spectrometry (UPLC-Q-TOF-MS) was performed. Two different doses of 3-MCPD (1.1 and 5.5mg/kg bw/d) were administered to Wistar rats for 120 days (1.1mg/kg bw/d: lowest observed adverse effect level [LOAEL]). The metabolite profiles and biochemical parameters were obtained at five time points after treatment. For the 3-MCPD-treated groups, a significant change in urinary N-acetyl-β-d-glucosaminidase and β-d-galactosidase was detected on day 90, while some biomarkers based on the metabonomics, such as N-acetylneuraminic acid, N-acetyl-l-tyrosine, and gulonic acid, were detected on day 30. These results suggest that these biomarkers changed more sensitively and earlier than conventional biochemical parameters and were thus considered early and sensitive biomarkers of exposure to 3-MCPD; these biomarkers provide more information on toxicity than conventional biochemical parameters. These results might be helpful to investigate the toxic mechanisms of 3-MCPD and provide a scientific basis for assessing the effect of chronic exposure to low-dose 3-MCPD on human health.
为了研究低剂量慢性接触 3-氯-1,2-丙二醇(3-MCPD)的毒性作用,采用基于超高效液相色谱和四极杆飞行时间质谱(UPLC-Q-TOF-MS)的代谢组学方法进行研究。将两种不同剂量的 3-MCPD(1.1 和 5.5mg/kg bw/d)给予 Wistar 大鼠,持续 120 天(1.1mg/kg bw/d:最低观察到的不良效应水平[LOAEL])。在治疗后五个时间点获得代谢物谱和生化参数。在 3-MCPD 处理组中,第 90 天检测到尿 N-乙酰-β-d-氨基葡萄糖苷酶和β-d-半乳糖苷酶的显著变化,而在第 30 天,基于代谢组学的一些生物标志物,如 N-乙酰神经氨酸、N-乙酰-l-酪氨酸和古洛糖酸,也被检测到。这些结果表明,这些生物标志物比传统的生化参数变化更敏感、更早,因此被认为是接触 3-MCPD 的早期和敏感生物标志物;这些生物标志物比传统的生化参数提供更多的毒性信息。这些结果可能有助于研究 3-MCPD 的毒性机制,并为评估慢性接触低剂量 3-MCPD 对人类健康的影响提供科学依据。