Department of Analytical Chemistry, Shenyang Pharmaceutical University, 103 Wenhua Road, Shenyang 110016, China.
Talanta. 2011 Jan 15;83(3):700-8. doi: 10.1016/j.talanta.2010.09.026. Epub 2010 Sep 24.
This paper was designed to study metabonomic characters of the 'Kidney-Yang Deficiency syndrome' induced by high dose of hydrocortisone and the therapeutic effects of Rhizoma Drynariae, classic traditional Chinese medicine (TCM) in treating the syndrome. A urinary metabonomics method based on ultra-performance liquid chromatography coupled with mass spectrometry (UPLC/MS) was developed. The significant difference in metabolic profiling was observed from model group (hydrocortisone-induced group) compared with the pre-dose group (rats before hydrocortisone inducing) by using the principal components analysis (PCA). The time-dependent regression tendency in Rhizoma Drynariae treatment group (hydrocortisone-induced rats followed by being administered with Rhizoma Drynariae ethanol extracts) from day 3 to 15 was obtained, indicating the time-dependent recovery effect of Rhizoma Drynariae on 'Kidney-Yang Deficiency syndrome' rats. Some significantly changed metabolites like phenylalanine, phenylacetylglycine, N(2)-succinyl-L-ornithine, L-proline, creatinine, hippurate and citrate have been identified. These biochemical changes are related to the disturbance in energy metabolism, amino acid metabolism and gut microflora, which are helpful to further understand the 'Kidney-Yang Deficiency syndrome' and the therapeutic mechanism of Rhizoma Drynariae. The work shows that the metabonomics method is a valuable tool for studying the essence of Chinese medicine's syndrome theory and therapeutic effect mechanism of TCM.
本研究旨在探讨大剂量氢化可的松诱导的“肾阳虚证”的代谢组学特征及中药密骨片的治疗作用。采用超高效液相色谱-质谱联用(UPLC/MS)建立了一种尿液代谢组学方法。通过主成分分析(PCA),观察到模型组(氢化可的松诱导组)与预剂量组(氢化可的松诱导前大鼠)之间代谢谱的显著差异。从第 3 天到第 15 天,密骨片治疗组(氢化可的松诱导大鼠随后给予密骨片乙醇提取物)呈现出时间依赖性回归趋势,表明密骨片对“肾阳虚证”大鼠具有时间依赖性的恢复作用。鉴定出一些显著变化的代谢物,如苯丙氨酸、苯乙酰甘氨酸、N(2)-琥珀酰-L-鸟氨酸、L-脯氨酸、肌酐、马尿酸和柠檬酸。这些生化变化与能量代谢、氨基酸代谢和肠道微生物群的紊乱有关,有助于进一步了解“肾阳虚证”和密骨片的治疗机制。该工作表明代谢组学方法是研究中医证候理论和中药治疗作用机制的有效工具。