Department of Colon and Rectal Surgery, University of Illinois, Chicago, IL, USA.
Colorectal Dis. 2013 Aug;15(8):1026-32. doi: 10.1111/codi.12209.
While the use of robotic assistance in the management of rectal cancer has gradually increased in popularity over the years, the optimal technique is still under debate. The authors' preferred technique is a robotic low anterior resection that requires a hybrid approach with laparoscopic hand-assisted mobilization of the left colon and robotic assistance for rectal dissection. The aim of this study was to determine the efficacy of this approach as it relates to intra-operative and short-term outcomes.
Between August 2005 and July 2011, consecutive patients undergoing rectal dissection for cancer via the hybrid robotic technique were included in our study. Demographics, margin positivity, intra-operative and short-term outcomes were evaluated.
The preferred approach was performed in 77 patients with rectal adenocarcinoma. Of these, 68 underwent low anterior resection and nine had a coloanal pull-through procedure (mean age 60.1 years; mean body mass index 28.0 kg/m(2) ; mean operative time 327 min; conversion rate 3.9%). Three patients (3.9%) had positive resection margins (one circumferential, two distal). Five patients had an anastomotic leak (6.4%). No robot-specific complications were observed.
The hybrid approach involving hand-assisted left colon mobilization and robotic rectal dissection is a safe and feasible technique for minimally invasive low anterior resection. This approach can be considered an viable option for surgeons new to robotic rectal dissection.
虽然近年来机器人辅助在直肠癌治疗中的应用逐渐普及,但最佳技术仍存在争议。作者首选的技术是机器人低位前切除术,需要采用腹腔镜辅助左半结肠游离和机器人辅助直肠游离的杂交方法。本研究旨在确定该方法在术中及短期结果方面的疗效。
2005 年 8 月至 2011 年 7 月,连续接受杂交机器人技术行直肠游离术的直肠癌患者纳入本研究。评估患者的人口统计学资料、切缘阳性率、术中及短期结果。
77 例直肠腺癌患者采用首选方法治疗。其中 68 例行低位前切除术,9 例行结肠直肠拖出术(平均年龄 60.1 岁;平均体重指数 28.0kg/m²;平均手术时间 327 分钟;中转率 3.9%)。3 例(3.9%)患者切缘阳性(1 例为环周,2 例为远端)。5 例(6.4%)患者发生吻合口漏。未观察到与机器人相关的并发症。
腹腔镜辅助左半结肠游离和机器人直肠游离的杂交方法是微创低位前切除术的一种安全可行的技术。对于刚接触机器人直肠游离的外科医生来说,这种方法可以作为一种可行的选择。