• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

杂交式机器人腹腔镜辅助是否为直肠肿瘤保肛手术的理想入路?

Is hybrid robotic laparoscopic assistance the ideal approach for restorative rectal cancer dissection?

机构信息

Department of Colon and Rectal Surgery, University of Illinois, Chicago, IL, USA.

出版信息

Colorectal Dis. 2013 Aug;15(8):1026-32. doi: 10.1111/codi.12209.

DOI:10.1111/codi.12209
PMID:23528255
Abstract

AIM

While the use of robotic assistance in the management of rectal cancer has gradually increased in popularity over the years, the optimal technique is still under debate. The authors' preferred technique is a robotic low anterior resection that requires a hybrid approach with laparoscopic hand-assisted mobilization of the left colon and robotic assistance for rectal dissection. The aim of this study was to determine the efficacy of this approach as it relates to intra-operative and short-term outcomes.

METHOD

Between August 2005 and July 2011, consecutive patients undergoing rectal dissection for cancer via the hybrid robotic technique were included in our study. Demographics, margin positivity, intra-operative and short-term outcomes were evaluated.

RESULTS

The preferred approach was performed in 77 patients with rectal adenocarcinoma. Of these, 68 underwent low anterior resection and nine had a coloanal pull-through procedure (mean age 60.1 years; mean body mass index 28.0 kg/m(2) ; mean operative time 327 min; conversion rate 3.9%). Three patients (3.9%) had positive resection margins (one circumferential, two distal). Five patients had an anastomotic leak (6.4%). No robot-specific complications were observed.

CONCLUSION

The hybrid approach involving hand-assisted left colon mobilization and robotic rectal dissection is a safe and feasible technique for minimally invasive low anterior resection. This approach can be considered an viable option for surgeons new to robotic rectal dissection.

摘要

目的

虽然近年来机器人辅助在直肠癌治疗中的应用逐渐普及,但最佳技术仍存在争议。作者首选的技术是机器人低位前切除术,需要采用腹腔镜辅助左半结肠游离和机器人辅助直肠游离的杂交方法。本研究旨在确定该方法在术中及短期结果方面的疗效。

方法

2005 年 8 月至 2011 年 7 月,连续接受杂交机器人技术行直肠游离术的直肠癌患者纳入本研究。评估患者的人口统计学资料、切缘阳性率、术中及短期结果。

结果

77 例直肠腺癌患者采用首选方法治疗。其中 68 例行低位前切除术,9 例行结肠直肠拖出术(平均年龄 60.1 岁;平均体重指数 28.0kg/m²;平均手术时间 327 分钟;中转率 3.9%)。3 例(3.9%)患者切缘阳性(1 例为环周,2 例为远端)。5 例(6.4%)患者发生吻合口漏。未观察到与机器人相关的并发症。

结论

腹腔镜辅助左半结肠游离和机器人直肠游离的杂交方法是微创低位前切除术的一种安全可行的技术。对于刚接触机器人直肠游离的外科医生来说,这种方法可以作为一种可行的选择。

相似文献

1
Is hybrid robotic laparoscopic assistance the ideal approach for restorative rectal cancer dissection?杂交式机器人腹腔镜辅助是否为直肠肿瘤保肛手术的理想入路?
Colorectal Dis. 2013 Aug;15(8):1026-32. doi: 10.1111/codi.12209.
2
Robotic coloanal anastomosis with or without intersphincteric resection for low rectal cancer: starting with the perianal approach followed by robotic procedure.经肛门入路机器人辅助吻合术联合或不联合经肛门内外括约肌间切除术治疗低位直肠癌:先经肛门入路,再行机器人手术。
Ann Surg Oncol. 2012 Jan;19(1):154-5. doi: 10.1245/s10434-011-1952-4. Epub 2011 Aug 6.
3
Robotic-assisted surgery for low rectal dissection: from better views to better outcome.机器人辅助低位直肠切除术:从更好的视野到更好的手术效果。
Singapore Med J. 2009 Aug;50(8):763-7.
4
Robotic versus laparoscopic rectal resection: is there any real difference? A comparative single center study.机器人手术与腹腔镜直肠切除术:有实际差异吗?一项单中心比较研究。
Int J Med Robot. 2014 Sep;10(3):300-5. doi: 10.1002/rcs.1583. Epub 2014 Apr 1.
5
Long-term oncologic outcomes of robotic low anterior resection for rectal cancer: a comparative study with laparoscopic surgery.机器人辅助直肠癌低位前切除术的长期肿瘤学结局:与腹腔镜手术的比较研究
Ann Surg. 2015 Jan;261(1):129-37. doi: 10.1097/SLA.0000000000000613.
6
Full robotic left colon and rectal cancer resection: technique and early outcome.全机器人左半结肠癌和直肠癌切除术:技术与早期结果
Ann Surg Oncol. 2009 May;16(5):1274-8. doi: 10.1245/s10434-009-0366-z. Epub 2009 Feb 26.
7
What have we gained by performing robotic rectal resection? Evaluation of 64 consecutive patients who underwent laparoscopic or robotic low anterior resection for rectal adenocarcinoma.我们通过实施机器人直肠切除术获得了什么?对64例连续接受腹腔镜或机器人低位前切除术治疗直肠腺癌的患者进行评估。
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2013 Jun;23(3):316-9. doi: 10.1097/SLE.0b013e31828e3697.
8
Robotic anterior resection of rectal cancer: technique and early outcome.直肠癌的机器人前切除术:技术与早期结果。
Chin Med J (Engl). 2013 Jan;126(1):51-4.
9
Oncologic and Clinicopathologic Outcomes of Robot-Assisted Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer.机器人辅助直肠癌全直肠系膜切除术的肿瘤学及临床病理结果
Dis Colon Rectum. 2015 Jul;58(7):659-67. doi: 10.1097/DCR.0000000000000385.
10
Multimedia article. Laparoscopic ultralow anterior resection with colonic J-pouch-anal anastomosis.多媒体文章。腹腔镜超低位前切除术联合结肠J形贮袋肛管吻合术。
Dis Colon Rectum. 2008 Nov;51(11):1710-1. doi: 10.1007/s10350-008-9322-4. Epub 2008 Aug 5.

引用本文的文献

1
Robotic surgery for colorectal disease: review of current port placement and future perspectives.结直肠疾病的机器人手术:当前端口放置综述及未来展望
Ann Surg Treat Res. 2020 Jan;98(1):31-43. doi: 10.4174/astr.2020.98.1.31. Epub 2019 Dec 30.
2
Robotic versus laparoscopic versus open colorectal surgery: towards defining criteria to the right choice.机器人手术与腹腔镜手术与开腹结直肠手术:朝着正确选择的定义标准迈进。
Surg Endosc. 2018 Jan;32(1):24-38. doi: 10.1007/s00464-017-5796-2. Epub 2017 Aug 15.
3
Robotic rectal surgery: State of the art.
机器人直肠手术:当前技术水平
World J Gastrointest Oncol. 2016 Nov 15;8(11):757-771. doi: 10.4251/wjgo.v8.i11.757.
4
Robotic versus conventional laparoscopic colorectal operations: a-single center experience.机器人辅助与传统腹腔镜结直肠手术:单中心经验
Ulus Cerrahi Derg. 2015 Jun 1;32(2):93-6. doi: 10.5152/UCD.2015.3003. eCollection 2016.
5
A comparison of laparoscopic and robotic colorectal surgery outcomes using the American College of Surgeons National Surgical Quality Improvement Program (ACS NSQIP) database.使用美国外科医师学会国家外科质量改进计划(ACS NSQIP)数据库对腹腔镜和机器人结直肠手术结果进行比较。
Surg Endosc. 2016 Apr;30(4):1576-84. doi: 10.1007/s00464-015-4381-9. Epub 2015 Jul 14.
6
Hand-assisted laparoscopic surgery compared with open resection for mid and low rectal cancer: a case-matched study with long-term follow-up.手辅助腹腔镜手术与开放切除术治疗中低位直肠癌的比较:一项长期随访的病例匹配研究
World J Surg Oncol. 2015 Jun 10;13:199. doi: 10.1186/s12957-015-0616-4.
7
Laparoscopic robotic total gastrectomy.腹腔镜机器人全胃切除术
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2014 Dec;9(4):650-4. doi: 10.5114/wiitm.2014.45128. Epub 2014 Sep 5.
8
Beginning robotic assisted colorectal surgery - it's harder than it looks!初识机器人辅助结直肠手术——其难度超乎想象!
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2014 Dec;9(4):562-8. doi: 10.5114/wiitm.2014.45494. Epub 2014 Sep 23.
9
European Association of Endoscopic Surgeons (EAES) consensus statement on the use of robotics in general surgery.欧洲内镜外科医生协会(EAES)关于普通外科中机器人技术应用的共识声明。
Surg Endosc. 2015 Feb;29(2):253-88. doi: 10.1007/s00464-014-3916-9. Epub 2014 Nov 8.