Federal University of Paraná, Environmental Engineering Department, Curitiba, PR, Brazil.
Sci Total Environ. 2013 May 1;452-453:314-20. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.02.070. Epub 2013 Mar 22.
The assessment of damage to indoor cultural heritage, in particular by pollutants, is nowadays a major and growing concern for curators and conservators. Nevertheless, although many museums have been widely investigated in Europe, the effects of particulate matter and gaseous pollutants in museums under tropical and subtropical climates and with different economic realities are still unclear. An important portion of the world's cultural heritage is currently in tropical countries where both human and financial resources for preserving museum collections are limited. Hence, our aim is to assess the damage that can be caused to the artwork by pollution in hot and humid environments, where air quality and microclimatic condition differences can cause deterioration. As a case study, particulate matter as well as gases were collected at the Oscar Niemeyer Museum (MON) in Curitiba, Brazil, where large modern and contemporary works of art are displayed. NO2, SO2, O3, Acetic Acid, Formic Acids and BTEX, in the ambient air, were sampled by means of passive diffusive sampling and their concentrations were determined by IC or GC-MS. The particulate matter was collected in bulk form and analyzed with the use of energy dispersive X-ray fluorescence and aethalometer. The chemical compositions of individual particles were quantitatively elucidated, including low-Z components like C, N and O, as well as higher-Z elements, using automated electron probe microanalysis. The gaseous and particulate matter levels were then compared with the concentrations obtained for the same pollutants in other museums, located in places with different climates, and with some reference values provided by international cultural heritage conservation centers. Results are interpreted separately and as a whole with the specific aim of identifying compounds that could contribute to the chemical reactions taking place on the surfaces of artifacts and which could potentially cause irreversible damage to the artworks.
目前,评估室内文化遗产(尤其是受污染物影响的文化遗产)的损害程度是馆长和文物保护者关注的主要问题。然而,尽管欧洲许多博物馆都进行了广泛的调查,但在热带和亚热带气候条件下以及具有不同经济现实的博物馆中,颗粒物和气态污染物的影响仍不清楚。世界文化遗产的很大一部分目前都在热带国家,这些国家用于保护博物馆藏品的人力和财力有限。因此,我们的目的是评估在炎热和潮湿的环境中污染可能对艺术品造成的损害,因为空气质量和微气候条件的差异可能会导致艺术品的恶化。作为一个案例研究,我们在巴西库里蒂巴的奥斯卡·尼迈耶博物馆(MON)收集了颗粒物和气体,该博物馆展示了大型现代和当代艺术品。通过被动扩散采样收集了环境空气中的 NO2、SO2、O3、乙酸、甲酸和 BTEX,并通过 IC 或 GC-MS 测定了它们的浓度。采用能量色散 X 射线荧光和浊度计对采集的颗粒物进行了分析。利用自动化电子探针微分析定量阐明了单个颗粒的化学成分,包括 C、N 和 O 等低 Z 成分以及更高 Z 元素。然后,将气态和颗粒物浓度与在不同气候条件下的其他博物馆以及国际文化遗产保护中心提供的一些参考值相同污染物的浓度进行了比较。结果单独和整体进行了解释,目的是确定可能导致艺术品表面发生化学反应的化合物,并可能对艺术品造成不可逆转的损害。