Blacher Jacques, Halimi Jean-Michel, Hanon Olivier, Mourad Jean-Jacques, Pathak Atul, Schnebert Bruno, Girerd Xavier
Presse Med. 2013 May;42(5):819-25. doi: 10.1016/j.lpm.2013.01.022. Epub 2013 Mar 23.
To improve the management of hypertension in the French population, the French Society of Hypertension has decided to update the national guidelines with the following characteristics: usefulness for practice, synthetic form, good readability, comprehensive writing for non-doctors, emphasizing the role of patient education in the management of hypertension, wide dissemination to health professionals and the population of hypertensive subjects, impact assessment among health professionals and the public health goals. These guidelines include the following 15 recommendations, divided in three chapters, according to the timing of the medical management.
control of blood pressure in the first 6 months (SBP: 130-139 and DBP<90 mm Hg). 6. Favour the five classes of antihypertensive agents that have demonstrated prevention of cardiovascular complications in hypertensive patients. 7. Individualized choice of the first antihypertensive treatment, taking into account persistence. 8. Promote the use of (fixed) combination therapy in case of failure of monotherapy. 9. Monitor safety.
LONG-TERM CARE PLAN: 10. Uncontrolled hypertension at 6 months despite appropriate triple-drug treatment should require specialist's opinion after assessment of compliance and confirmation of ambulatory hypertension. 11. In case of controlled hypertension, visits every 3 to 6 months. 12. Track poor adherence to antihypertensive therapy. 13. Promote and teach how to practice home blood pressure measurement. 14. After 80 years, change goal BP (SBP<150 mm Hg) without exceeding three antihypertensive drugs. 15. After cardiovascular complication, treatment adjustment with maintenance of same blood pressure goal. We hope that a vast dissemination of these simple guidelines will help to improve hypertension control in the French population from 50 to 70 %, an objective expected to be achieved in 2015 in France.
为改善法国人群高血压的管理,法国高血压学会决定更新国家指南,其具有以下特点:对临床实践有用、形式简洁、可读性强、面向非医生群体全面撰写、强调患者教育在高血压管理中的作用、广泛传播给卫生专业人员和高血压患者群体、对卫生专业人员进行影响评估以及设定公共卫生目标。这些指南包括以下15项建议,根据医疗管理的时间分为三章。
初始治疗计划(前6个月):5.
在前6个月控制血压(收缩压:130 - 139且舒张压<90毫米汞柱)。6. 优先选用已证实在高血压患者中可预防心血管并发症的五类抗高血压药物。7. 考虑依从性,个体化选择初始抗高血压治疗。8. 单药治疗失败时,推广使用(固定)联合治疗。9. 监测安全性。