Kiskini Alexandra, Hamer Henrike M, Wall Benjamin T, Groen Bart B L, de Lange Anneke, Bakker Jaap A, Senden Joan M G, Verdijk Lex B, van Loon Luc J C
Department of Human Movement Sciences, NUTRIM School for Nutrition, Toxicology and Metabolism, Maastricht University Medical Centre+, PO Box 616, Maastricht, 6200 MD, the Netherlands.
Age (Dordr). 2013 Dec;35(6):2389-98. doi: 10.1007/s11357-013-9522-2. Epub 2013 Mar 26.
Aging is associated with a progressive decline in skeletal muscle mass. It has been hypothesized that an attenuated muscle protein synthetic response to the main anabolic stimuli may contribute to the age-related loss of muscle tissue. The aim of the present study was to compare the muscle protein synthetic response following ingestion of a meal-like amount of dietary protein plus carbohydrate between healthy young and older men. Twelve young (21 ± 1 years) and 12 older (75 ± 1 years) men consumed 20 g of intrinsically L-[1-(13)C]phenylalanine-labeled protein with 40 g of carbohydrate. Ingestion of specifically produced intrinsically L-[1-(13)C]phenylalanine-labeled protein allowed us to assess the subsequent incorporation of casein-derived amino acids into muscle protein. Blood samples were collected at regular intervals, with muscle biopsies obtained prior to and 2 and 6 h after protein plus carbohydrate ingestion. The acute post-prandial rise in plasma glucose and insulin concentrations was significantly greater in the older compared with the younger males. Plasma amino acid concentrations increased rapidly following drink ingestion in both groups. However, plasma leucine concentrations were significantly lower at t = 90 min in the older when compared with the young group (P < 0.05). Muscle protein-bound L-[1-(13)C]phenylalanine enrichments increased to 0.0071 ± 0.0016 and 0.0072 ± 0.0013 mole percent excess (MPE) at 2 h and 0.0229 ± 0.0016 and 0.0213 ± 0.0024 MPE at 6 h following ingestion of the intrinsically labeled protein in the young and older males, respectively, with no differences between groups (P > 0.05). We conclude that the use of dietary protein-derived amino acids for muscle protein synthesis is not impaired in healthy older men following intake of protein plus carbohydrate.
衰老与骨骼肌质量的逐渐下降有关。据推测,对主要合成代谢刺激的肌肉蛋白质合成反应减弱可能导致与年龄相关的肌肉组织流失。本研究的目的是比较健康年轻男性和老年男性摄入类似餐量的膳食蛋白质加碳水化合物后肌肉蛋白质的合成反应。12名年轻男性(21±1岁)和12名老年男性(75±1岁)摄入了20克内源性L-[1-(13)C]苯丙氨酸标记的蛋白质和40克碳水化合物。摄入专门生产的内源性L-[1-(13)C]苯丙氨酸标记的蛋白质使我们能够评估随后酪蛋白衍生氨基酸掺入肌肉蛋白质的情况。定期采集血样,并在摄入蛋白质加碳水化合物之前以及之后2小时和6小时进行肌肉活检。与年轻男性相比,老年男性餐后血浆葡萄糖和胰岛素浓度的急性升高明显更大。两组饮用饮料后血浆氨基酸浓度均迅速升高。然而,与年轻组相比,老年组在t = 90分钟时血浆亮氨酸浓度显著降低(P < 0.05)。年轻男性和老年男性摄入内源性标记蛋白质后2小时,肌肉蛋白质结合的L-[1-(13)C]苯丙氨酸富集分别增加到0.0071±0.0016和0.0072±0.0013摩尔百分比过量(MPE),6小时时分别增加到0.0229±0.0016和0.0213±0.0024 MPE,两组之间无差异(P > 0.05)。我们得出结论,健康老年男性摄入蛋白质加碳水化合物后,膳食蛋白质衍生氨基酸用于肌肉蛋白质合成的能力并未受损。