Faculty of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
Lancet Infect Dis. 2013 Apr;13(4):349-61. doi: 10.1016/S1473-3099(13)70008-2. Epub 2013 Mar 24.
Rapid progress has been made in the development of new diagnostic assays for tuberculosis in recent years. New technologies have been developed and assessed, and are now being implemented. The Xpert MTB/RIF assay, which enables simultaneous detection of Mycobacterium tuberculosis (MTB) and rifampicin (RIF) resistance, was endorsed by WHO in December, 2010. This assay was specifically recommended for use as the initial diagnostic test for suspected drug-resistant or HIV-associated pulmonary tuberculosis. By June, 2012, two-thirds of countries with a high tuberculosis burden and half of countries with a high multidrug-resistant tuberculosis burden had incorporated the assay into their national tuberculosis programme guidelines. Although the development of the Xpert MTB/RIF assay is undoubtedly a landmark event, clinical and programmatic effects and cost-effectiveness remain to be defined. We review the rapidly growing body of scientific literature and discuss the advantages and challenges of using the Xpert MTB/RIF assay in areas where tuberculosis is endemic. We also review other prospects within the developmental pipeline. A rapid, accurate point-of-care diagnostic test that is affordable and can be readily implemented is urgently needed. Investment in the tuberculosis diagnostics pipeline should remain a major priority for funders and researchers.
近年来,结核病新诊断检测方法的发展取得了迅速进展。已经开发和评估了新技术,并正在实施。Xpert MTB/RIF 检测法于 2010 年 12 月获得世卫组织认可,该检测法可同时检测结核分枝杆菌(MTB)和利福平(RIF)耐药性。该检测法专门推荐用于疑似耐药性或与艾滋病毒相关的肺结核的初始诊断检测。截至 2012 年 6 月,三分之二结核负担高的国家和一半耐多药结核病负担高的国家已将该检测法纳入国家结核病规划指南。虽然 Xpert MTB/RIF 检测法的开发无疑是一个里程碑事件,但临床和规划效果以及成本效益仍有待确定。我们回顾了快速增长的科学文献,讨论了在结核病流行地区使用 Xpert MTB/RIF 检测法的优势和挑战。我们还回顾了发展管道中的其他前景。急需一种快速、准确、经济实惠且易于实施的即时护理点诊断检测法。对结核病诊断学管道的投资应继续成为供资者和研究人员的主要优先事项。