Foundation for Innovative New Diagnostics, Geneva, Switzerland.
Lancet. 2011 Apr 30;377(9776):1495-505. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60438-8. Epub 2011 Apr 18.
The Xpert MTB/RIF test (Cepheid, Sunnyvale, CA, USA) can detect tuberculosis and its multidrug-resistant form with very high sensitivity and specificity in controlled studies, but no performance data exist from district and subdistrict health facilities in tuberculosis-endemic countries. We aimed to assess operational feasibility, accuracy, and effectiveness of implementation in such settings.
We assessed adults (≥18 years) with suspected tuberculosis or multidrug-resistant tuberculosis consecutively presenting with cough lasting at least 2 weeks to urban health centres in South Africa, Peru, and India, drug-resistance screening facilities in Azerbaijan and the Philippines, and an emergency room in Uganda. Patients were excluded from the main analyses if their second sputum sample was collected more than 1 week after the first sample, or if no valid reference standard or MTB/RIF test was available. We compared one-off direct MTB/RIF testing in nine microscopy laboratories adjacent to study sites with 2-3 sputum smears and 1-3 cultures, dependent on site, and drug-susceptibility testing. We assessed indicators of robustness including indeterminate rate and between-site performance, and compared time to detection, reporting, and treatment, and patient dropouts for the techniques used.
We enrolled 6648 participants between Aug 11, 2009, and June 26, 2010. One-off MTB/RIF testing detected 933 (90·3%) of 1033 culture-confirmed cases of tuberculosis, compared with 699 (67·1%) of 1041 for microscopy. MTB/RIF test sensitivity was 76·9% in smear-negative, culture-positive patients (296 of 385 samples), and 99·0% specific (2846 of 2876 non-tuberculosis samples). MTB/RIF test sensitivity for rifampicin resistance was 94·4% (236 of 250) and specificity was 98·3% (796 of 810). Unlike microscopy, MTB/RIF test sensitivity was not significantly lower in patients with HIV co-infection. Median time to detection of tuberculosis for the MTB/RIF test was 0 days (IQR 0-1), compared with 1 day (0-1) for microscopy, 30 days (23-43) for solid culture, and 16 days (13-21) for liquid culture. Median time to detection of resistance was 20 days (10-26) for line-probe assay and 106 days (30-124) for conventional drug-susceptibility testing. Use of the MTB/RIF test reduced median time to treatment for smear-negative tuberculosis from 56 days (39-81) to 5 days (2-8). The indeterminate rate of MTB/RIF testing was 2·4% (126 of 5321 samples) compared with 4·6% (441 of 9690) for cultures.
The MTB/RIF test can effectively be used in low-resource settings to simplify patients' access to early and accurate diagnosis, thereby potentially decreasing morbidity associated with diagnostic delay, dropout and mistreatment.
Foundation for Innovative New Diagnostics, Bill & Melinda Gates Foundation, European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (TA2007.40200.009), Wellcome Trust (085251/B/08/Z), and UK Department for International Development.
Xpert MTB/RIF 检测(Cepheid,加利福尼亚州桑尼维尔)在对照研究中可非常高的灵敏度和特异性来检测结核分枝杆菌及其耐药形式,但在结核病流行国家的地区和分区卫生机构中尚未有性能数据。我们旨在评估该检测在这些环境中的操作可行性、准确性和实施效果。
我们评估了连续出现咳嗽至少 2 周的成年(≥18 岁)疑似结核病或耐多药结核病患者,这些患者分别来自南非、秘鲁和印度的城市卫生中心,阿塞拜疆和菲律宾的耐药筛查机构,以及乌干达的急诊室。如果患者的第二份痰样是在第一份痰样采集后超过 1 周采集的,或者没有有效的参考标准或 MTB/RIF 检测,则将其排除在主要分析之外。我们将紧邻研究现场的 9 个显微镜实验室中单次直接 MTB/RIF 检测与依赖于现场的 2-3 份痰涂片和 1-3 份培养物进行比较,并进行药物敏感性检测。我们评估了稳健性指标,包括不确定率和现场间性能,并比较了两种技术的检测、报告和治疗时间以及患者的流失率。
我们于 2009 年 8 月 11 日至 2010 年 6 月 26 日期间纳入了 6648 名参与者。单次 MTB/RIF 检测检测到 1033 例经培养确诊的结核病病例中的 933 例(90.3%),而显微镜检测到 1041 例中的 699 例(67.1%)。MTB/RIF 检测在阴性涂片、阳性培养患者中的灵敏度为 76.9%(385 个样本中的 296 个),特异性为 99.0%(2876 个非结核病样本中的 2846 个)。MTB/RIF 检测对利福平耐药的灵敏度为 94.4%(250 个中的 236 个),特异性为 98.3%(810 个中的 796 个)。与显微镜检测不同,MTB/RIF 检测的灵敏度在 HIV 合并感染患者中没有显著降低。MTB/RIF 检测的结核病检测中位时间为 0 天(0-1),而显微镜检测为 1 天(0-1),固体培养为 30 天(23-43),液体培养为 16 天(13-21)。线探针分析检测耐药的中位时间为 20 天(10-26),常规药物敏感性检测为 106 天(30-124)。使用 MTB/RIF 检测将阴性涂片结核病的治疗中位时间从 56 天(39-81)缩短至 5 天(2-8)。MTB/RIF 检测的不确定率为 2.4%(5321 个样本中的 126 个),而培养的不确定率为 4.6%(9690 个样本中的 441 个)。
MTB/RIF 检测可在资源匮乏的环境中有效地用于简化患者获得早期和准确诊断的途径,从而有可能降低与诊断延迟、脱落和不当治疗相关的发病率。
创新诊断基金会、比尔及梅琳达·盖茨基金会、欧洲和发展中国家临床试验伙伴关系(TA2007.40200.009)、惠康信托基金会(085251/B/08/Z)和英国国际发展部。