Mayhew Philipp D
University of California, Davis, CA, USA.
Compend Contin Educ Vet. 2013 Jan;35(1):E3.
Thoracoscopic surgery offers an exciting method for treating a variety of thoracic disease processes. To date, several thoracoscopic procedures have been described in veterinary patients. This article discusses the basic principles of thoracoscopic surgery and thoracic access, anesthetic concerns, and required instrumentation. A companion article discussing the surgical techniques of thoracoscopic pericardial window creation, subphrenic pericardectomy, thoracoscopic lung biopsy, lung lobectomy, thoracic duct ligation, and cranial mediastinal mass excision will be published in the February 2013 issue.
胸腔镜手术为治疗多种胸科疾病提供了一种令人振奋的方法。迄今为止,已有多种胸腔镜手术应用于兽医临床。本文讨论了胸腔镜手术的基本原理、胸腔入路、麻醉注意事项以及所需的器械。另一篇配套文章将在2013年2月期发表,讨论胸腔镜心包开窗术、膈下心包切除术、胸腔镜肺活检、肺叶切除术、胸导管结扎术以及前纵隔肿物切除术的手术技巧。