Key Laboratory of Carcinogenesis and Translational Research (Ministry of Education), Department of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Peking University Cancer Hospital & Institute, 52 Fucheng Road, Beijing 100142, China ; Tasly Microcirculation Research Center, Peking University Health Science Center, Beijing 100191, China ; Department of Oncology, The First Affiliated Hospital of Guiyang College of TCM, Guiyang, Guizhou 550002, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:480597. doi: 10.1155/2013/480597. Epub 2013 Feb 26.
QiShenYiQi Pills (QSYQ) is a compound Chinese medicine used for treatment of cardiovascular diseases. The present study investigated the effects of QSYQ on the Doxorubicin- (DOX-) induced disorders in rat cardiac structure and function and the possible mechanism underlying. A total of 24 male Sprague-Dawley rats were administrated by intraperitoneal injections with DOX at a dose of 2.5 mg/kg, once every day for a total of 6 times. After the 6th injection, the rats were evaluated by echocardiographic analysis, and the animals with injured heart (n = 14) were divided into 2 groups and further treated with (n = 7) or without (n = 7) QSYQ by gavage at a dose of 0.2 g/day, once a day, over the next 2 weeks. Two weeks after QSYQ treatment, the following variables were assessed: myocardial blood flow (MBF) by Laser-Doppler Perfusion Imager, the ratio of heart weight to body weight (HW/BW), myocardial histology, myocardial content of ATP, AMP, free fatty acids (FFAs) and AMP/ATP by ELISA, and expression of PPAR α , PGC-1 α , and ATP 5D by Western blot. Statistical analysis was performed using one-way ANOVA followed by Turkey test for multiple comparisons. DOX challenge significantly increased left ventricular internal diameter and HW/BW and decreased the thickness of the left ventricular posterior wall, the left ventricle ejection fraction, and the left ventricle fractional shortening. DOX also increased AMP, FFA, and AMP/ATP, decreased ATP, and downregulated the protein content of ATP 5D, PPAR α , and PGC-1 α . All these DOX-induced cardiac insults were attenuated significantly by QSYQ treatment. These results show the potential of QSYQ to ameliorate DOX-induced disorders in cardiac structure and function; this effect may be related to the increase in myocardial ATP content via the upregulation of ATP 5D, PPAR α , and PGC-1 α and the oxidation of FFA.
芪参益气滴丸是一种用于治疗心血管疾病的复方中药。本研究旨在探讨芪参益气滴丸对阿霉素(DOX)诱导的大鼠心脏结构和功能障碍的影响及其可能的机制。将 24 只雄性 Sprague-Dawley 大鼠腹腔注射 DOX,剂量为 2.5mg/kg,每天 1 次,共 6 次。第 6 次注射后,通过超声心动图分析评估大鼠,将心脏受损的大鼠(n=14)分为 2 组,分别给予(n=7)或不给予(n=7)芪参益气滴丸灌胃,剂量为 0.2g/天,每天 1 次,共 2 周。芪参益气滴丸治疗 2 周后,评估以下变量:激光多普勒灌注成像仪测量的心肌血流(MBF)、心脏重量与体重比(HW/BW)、心肌组织学、心肌中 ATP、AMP、游离脂肪酸(FFA)和 AMP/ATP 的含量,通过 Western blot 检测 PPARα、PGC-1α和 ATP5D 的表达。采用单因素方差分析(ANOVA),并对多重比较进行 Tukey 检验。DOX 处理显著增加了左心室内径和 HW/BW,降低了左心室后壁厚度、左心室射血分数和左心室缩短分数。DOX 还增加了 AMP、FFA 和 AMP/ATP,降低了 ATP,并下调了 ATP5D、PPARα和 PGC-1α的蛋白含量。芪参益气滴丸治疗显著减轻了 DOX 引起的所有心脏损伤。这些结果表明芪参益气滴丸具有改善 DOX 诱导的心脏结构和功能障碍的潜力;这种作用可能与通过上调 ATP5D、PPARα和 PGC-1α以及氧化 FFA 来增加心肌 ATP 含量有关。