Department of Dermatology, Seoul National University Bundang Hospital, 166 Gumi-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 463-707, Korea.
Int J Cosmet Sci. 2013 Jun;35(3):281-5. doi: 10.1111/ics.12045. Epub 2013 Mar 27.
In the reconstruction of skin equivalents (SEs), keratinocyte differentiation is important because epidermal differentiation is closely related with barrier function. The aim of this study was to investigate the effects of Cervi cornus Colla (CCC) on the stem cell activity and epidermal differentiation in the reconstruction of skin equivalent. Four different models were constructed according to different composition of dermal substitute. Results showed similar morphologic findings when hyaluronic acid (HA) and/or CCC was added. But, immunohistochemical staining showed that p63 was significantly increased by addition of HA and/or CCC. Increased staining of integrin α6 and β1 was variably observed when HA and/or CCC was added to make dermal substitute. These finding showed that addition of HA and/or CCC may affect the stem cell activity in the reconstruction of skin. Furthermore, filaggrin expression was much increased when CCC was added. It showed that epidermal differentiation was significantly improved by addition of CCC. In conclusion, simultaneous presence of HA and CCC contributed to the stem cell activity and epidermal differentiation in the reconstruction of SE. Legislation in the EU prohibits marketing cosmetics and personal care products that contain constituents that have been examined through animal experiments. To avoid these limitations, SEs can be used for testing the safety or the efficacy of cosmetic ingredients. Therefore, our results showed that combined use of HA and CCC can be helpful for the reconstruction of SE with good stem cell activity and epidermal differentiation.
在皮肤等效物(SEs)的重建中,角质形成细胞的分化很重要,因为表皮分化与屏障功能密切相关。本研究的目的是研究鹿茸角胶原(CCC)对皮肤等效物重建中干细胞活性和表皮分化的影响。根据真皮替代物的不同组成,构建了四个不同的模型。结果表明,当添加透明质酸(HA)和/或 CCC 时,会出现相似的形态学发现。但是,免疫组织化学染色显示,添加 HA 和/或 CCC 可显著增加 p63 的染色。当添加 HA 和/或 CCC 来制备真皮替代物时,可观察到整合素α6 和β1的染色增加。这些发现表明,添加 HA 和/或 CCC 可能会影响皮肤重建中的干细胞活性。此外,当添加 CCC 时,丝聚蛋白的表达大大增加。这表明添加 CCC 可显著改善表皮分化。总之,HA 和 CCC 的同时存在有助于 SE 重建中的干细胞活性和表皮分化。欧盟的立法禁止销售含有通过动物实验检查过的成分的化妆品和个人护理产品。为避免这些限制,可以使用 SE 来测试化妆品成分的安全性或功效。因此,我们的结果表明,HA 和 CCC 的联合使用有助于具有良好干细胞活性和表皮分化的 SE 的重建。