Nagatomo Y, Nakagawa S, Koiwaya Y, Tanaka K
First Department of Internal Medicine, Miyazaki Medical College, Japan.
Am Heart J. 1990 Jun;119(6):1244-53. doi: 10.1016/s0002-8703(05)80171-1.
To determine whether or not angiographic coronary morphology can predict future development/progression of narrowing, we reviewed coronary angiograms (CAGs) from 29 patients who underwent CAG studies twice but who had no myocardial revascularization during the period of the studies. The mean age of the patients was 52.9 +/- 8.5 years, and the mean interval between the studies was 25.4 +/- 22.6 months. Mean luminal diameter stenosis of 77 lesions that reduced the diameter by 50% or more on either CAG, but were not totally occluded on the initial CAG, increased from 62% to 79% (p less than 0.01). Progression of stenosis developed in 35 lesions (45%); the progression in 13 lesions of the 35 (37%) was on sites associated with no stenosis or mild stenosis on the initial CAG. No relation was found between the development/progression of stenosis and either its initial severity or elapsed time; however, the prevalence of the development/progression of stenosis was more frequent on sites with possible or probable ruptured atheromatous plaque on the initial CAG than on sites without such plaque (p less than 0.05). The evidence suggests that there is no apparent relation between the future development/progression of coronary narrowing and either the severity of stenosis on the initial CAG or elapsed time but that some of the development/progression can be predicted on the basis of certain specific coronary morphology.
为了确定冠状动脉造影形态是否能够预测狭窄的未来发展/进展情况,我们回顾了29例患者的冠状动脉造影(CAG),这些患者接受了两次CAG检查,但在检查期间未进行心肌血运重建。患者的平均年龄为52.9±8.5岁,两次检查之间的平均间隔时间为25.4±22.6个月。在两次CAG中,有77处病变的管腔直径狭窄减少了50%或更多,但在初始CAG时未完全闭塞,其平均管腔直径狭窄从62%增加到79%(p<0.01)。35处病变(45%)出现了狭窄进展;在这35处病变中的13处(37%),进展发生在初始CAG时无狭窄或轻度狭窄的部位。未发现狭窄的发展/进展与其初始严重程度或经过时间之间存在关联;然而,初始CAG时可能或很可能存在动脉粥样硬化斑块破裂的部位,狭窄发展/进展的发生率比无此类斑块的部位更高(p<0.05)。有证据表明,冠状动脉狭窄的未来发展/进展与初始CAG时的狭窄严重程度或经过时间之间没有明显关联,但部分发展/进展情况可以根据某些特定的冠状动脉形态来预测。