Bae E Young, Choi Ui Yoon, Kwon Hyo Jin, Jeong Dae Chul, Rhim Jung Woo, Ma Sang Hyuk, Lee Kyung Il, Kang Jin Han
Department of Pediatrics, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul St. Mary's Hospital, Seoul, South Korea.
Clin Vaccine Immunol. 2013 Jun;20(6):811-7. doi: 10.1128/CVI.00008-13. Epub 2013 Mar 27.
Influenza virus vaccination is recommended for children, but so far, active vaccination has not been achieved because most parents lack knowledge of vaccine safety and many doctors are reluctant to administer vaccine due to concerns that steroids might alter immunogenicity. The aim of this study was to compare the immunogenicity and safety of inactivated trivalent split influenza virus vaccine between children with recurrent wheezing and healthy children of the same age group. Sixty-eight healthy children and 62 children with recurrent wheezing took part in this study. Seroconversion rates, seroprotection rates, geometric mean titers (GMTs), and geometric mean titer ratios (GMTRs) were measured by a hemagglutination inhibition assay for the assessment of immunogenicity. Solicited and unsolicited local and systemic adverse events were measured for the assessment of safety. Regarding immunogenicity, the seroconversion and seroprotection rates showed no difference overall between healthy children and children with recurrent wheezing. Also, no difference was observed between steroid-treated and nontreated groups with recurrent wheezing. Generally, the GMTs after vaccination were higher in the one-dose vaccination groups for healthy children and children with recurrent wheezing, but the GMTRs revealed different results according to strain in the two groups. Regarding safety, solicited local and systemic adverse events showed no differences between healthy children and children with recurrent wheezing. This study demonstrates that inactivated split influenza virus vaccine is able to induce protective immune responses in healthy children, as observed in previous studies, as well as in children with recurrent wheezing who require frequent steroid treatment.
建议儿童接种流感病毒疫苗,但到目前为止,主动接种尚未实现,因为大多数家长缺乏疫苗安全性知识,而且许多医生因担心类固醇可能改变免疫原性而不愿接种疫苗。本研究的目的是比较复发性喘息儿童与同年龄组健康儿童之间的三价灭活裂解流感病毒疫苗的免疫原性和安全性。68名健康儿童和62名复发性喘息儿童参与了本研究。通过血凝抑制试验测量血清转化率、血清保护率、几何平均滴度(GMT)和几何平均滴度比(GMTR),以评估免疫原性。测量了主动和被动的局部及全身不良事件,以评估安全性。关于免疫原性,健康儿童和复发性喘息儿童的血清转化率和血清保护率总体上没有差异。此外,在接受类固醇治疗和未接受治疗的复发性喘息组之间也未观察到差异。一般来说,健康儿童和复发性喘息儿童的单剂量接种组接种后的GMT较高,但两组的GMTR根据毒株显示出不同的结果。关于安全性,健康儿童和复发性喘息儿童的主动局部及全身不良事件没有差异。本研究表明,如先前研究中所观察到的,灭活裂解流感病毒疫苗能够在健康儿童以及需要频繁接受类固醇治疗的复发性喘息儿童中诱导保护性免疫反应。