Briese Andreas, Spindler Birgit
Bri-C Veterinärinstitut, Sarstedt.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2013 Mar-Apr;126(3-4):163-8.
Legal requirements on space and dimensions regarding furnished cages and alternative systems in laying hen husbandry are subject of constant discussion. Further knowledge about basic measures of the hens might help to come to reasonable results in the future. Digital images of Lohmann Selected Leghorn (LSL) and Lohmann Brown (LB) laying hens, housed at the Lehr- und Forschungsgut Ruthe, University for Veterinary Medicine Hanover, Foundation, in Big Dutchman Eurovent laying hen cages, were made at three stages (19th, 36th and 58th week) of production. All hens had been taken out of their cages by night and set on a perch in a special cage used to photograph the hens frontally under controlled conditions. Body widths were calculated by a python application Cdisto.py0 2009 Andreas Briese) to mark and measure the body width in the digital images of a total of 156 hens. Mean body widths of 133.77 mm in Lohmann-LSL hens (SD = 9.71; N = 64; mean weight: 1.73 kg) and of 152.55 mm in Lohmann-LB hens (SD = 10.31; N = 92; mean weight: 1.93 kg) respectively were found. Even slight changes in body weights had no effect on the body width. Nonetheless the differences between both hybrids were always statistically significant (Mann-Whitney p < 0,001). Using these preliminary results on body width in a mathematical model simultanious feeding behaviour becomes only possible if the number of animals is reduced by 10.3% to 89.7% in LSL and by 21.3% to 78.7% in LB breeds in relation to a calculated maximum on base of the minimum space requirements for furnished cages in the EU-Dir 74/1999/EC.
蛋鸡养殖中,关于带饲养设备的鸡笼及替代系统的空间和尺寸的法律要求一直是讨论的主题。对母鸡基本测量指标的进一步了解可能有助于未来得出合理的结果。在汉诺威兽医学院基金会的吕特教学与研究农场,将罗曼精选来航鸡(LSL)和罗曼褐鸡(LB)饲养在大荷兰人欧式通风蛋鸡笼中,并在生产的三个阶段(第19周、第36周和第58周)拍摄了数码照片。所有母鸡在夜间被带出笼子,放置在一个特殊笼子的栖木上,以便在可控条件下从正面拍摄母鸡。通过Python应用程序Cdisto.py(2009年,安德烈亚斯·布里斯)计算了总共156只母鸡数码照片中的体宽,以标记和测量体宽。结果发现,罗曼-LSL母鸡的平均体宽为133.77毫米(标准差=9.71;N=64;平均体重:1.73千克),罗曼-LB母鸡的平均体宽为152.55毫米(标准差=10.31;N=92;平均体重:1.93千克)。即使体重有轻微变化,对体宽也没有影响。尽管如此,两个杂交品种之间的差异在统计学上始终显著(曼-惠特尼检验p<0.001)。将这些关于体宽的初步结果应用于数学模型时,如果按照欧盟指令74/1999/EC中带饲养设备鸡笼的最低空间要求计算出最大值,那么对于LSL品种,只有将动物数量减少10.3%至89.7%,对于LB品种,将动物数量减少21.3%至78.7%,才有可能实现同步采食行为。