Knierim U
Institut für Tierhygiene und Tierschutz, Tierärztliche Hochschule Hannover.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2000 Nov;107(11):459-63.
There is a considerable lack of scientific evidence on the necessary feeder space with respect to the legal requirement that all hens of one battery cage must be able to feed simultaneously. Moreover it is likely that hens from different lines, differing in weight and width, have different space needs at the feeding trough. In order to ascertain the degree of simultaneous feeding in two types of laying hybrids with different weights, feeding activity was recorded in 29 cages, populated with four hens each with a feeder space of 12 cm per hen. Recordings took place over 6 days at seven feeding times under ad libitum feeding conditions. In all cages, the lighter and apparently slimmer LSL-hens (Lohmann Selected Leghorn, white) were able to feed simultaneously. However, for the somewhat heavier and apparently broader LT-hens (Lohmann Tradition, brown) this could not be observed in two of 16 cages. Nevertheless, was the average proportion of cages higher in LT-hens in which synchronous feeding of all hens could be noted at least once within each 30 minutes observation period. These were 35% of cages (LT) compared to 18% in LSL-hens (p < 0.001). Therefore, not only the physical space needs, but also possible differences in social and feeding behaviour may affect synchrony in different lines. In general, the proportion of observation time with simultaneous feeding was low (3.3% in LT, 1.7% in LSL, n.s.). As there are no comparable figures available for different feeder space allowances from the literature, an assessment of the presented data is not possible. Investigations on the synchrony of feeding behaviour in small groups of laying hens under varying environmental conditions and in different layer lines should be continued.
关于一个层叠式鸡笼中所有母鸡必须能够同时进食这一法律要求所需的采食空间,目前相当缺乏科学证据。此外,来自不同品系、体重和体宽不同的母鸡,在食槽处可能有不同的空间需求。为了确定两种体重不同的产蛋杂交母鸡的同时进食程度,在29个鸡笼中记录了采食活动,每个鸡笼饲养4只母鸡,每只母鸡的采食空间为12厘米。在自由采食条件下,于7个采食时间点进行了为期6天的记录。在所有鸡笼中,体重较轻且体型明显较瘦的LSL母鸡(罗曼精选来航鸡,白色)能够同时进食。然而,对于体重稍重且体型明显较宽的LT母鸡(罗曼传统鸡,棕色),在16个鸡笼中有2个未观察到这种情况。尽管如此,在LT母鸡的鸡笼中,在每30分钟观察期内至少能观察到一次所有母鸡同步进食的鸡笼平均比例更高。LT母鸡的这一比例为35%,而LSL母鸡为18%(p<0.001)。因此,不仅物理空间需求,而且社会行为和采食行为的可能差异都可能影响不同品系的同步性。总体而言,同时进食的观察时间比例较低(LT为3.3%,LSL为1.7%,无显著差异)。由于文献中没有不同采食空间 allowance 的可比数据,因此无法对所呈现的数据进行评估。应继续研究不同环境条件下和不同蛋鸡品系的小群产蛋母鸡采食行为的同步性。