Clinical Evaluation Research Unit, Department of Medicine, Kingston General Hospital, Angada 4, Kingston, ON K7L 2V7, Canada.
JAMA Intern Med. 2013 May 13;173(9):778-87. doi: 10.1001/jamainternmed.2013.180.
Advance care planning can improve patient-centered care and potentially reduce intensification of care at the end of life.
To inquire about patients' advance care planning activities before hospitalization and preferences for care from the perspectives of patients and family members, as well as to measure real-time concordance between expressed preferences for care and documentation of those preferences in the medical record.
Prospective study.
Twelve acute care hospitals in Canada.
Elderly patients who were at high risk of dying in the next 6 months and their family members.
Responses to an in-person administered questionnaire and concordance of expressed preferences and orders of care documented in the medical record.
Of 513 patients and 366 family members approached, 278 patients (54.2%) and 225 family members (61.5%) consented to participate. The mean ages of patients and family members were 80.0 and 60.8 years, respectively. Before hospitalization, most patients (76.3%) had thought about end-of-life (EOL) care, and only 11.9% preferred life-prolonging care; 47.9% of patients had completed an advance care plan, and 73.3% had formally named a surrogate decision maker for health care. Of patients who had discussed their wishes, only 30.3% had done so with the family physician and 55.3% with any member of the health care team. Agreement between patients' expressed preferences for EOL care and documentation in the medical record was 30.2%. Family members' perspectives were similar to those of patients.
Many elderly patients at high risk of dying and their family members have expressed preferences for medical treatments at the EOL. However, communication with health care professionals and documentation of these preferences remains inadequate. Efforts to reduce this significant medical error of omission are warranted.
预先医疗照护计划可以改善以病患为中心的医疗照护,并可能减少末期病患的医疗照护强化。
从病患和家属的角度了解病患在住院前的预先医疗照护计划活动和医疗照护偏好,并衡量表达的医疗照护偏好与医疗记录中记录这些偏好之间的实时一致性。
前瞻性研究。
加拿大的 12 家急性护理医院。
预计在接下来的 6 个月内死亡风险较高的老年病患及其家属。
对现场管理问卷调查的回应,以及医疗记录中记录的表达偏好和医疗照护顺序的一致性。
在 513 名病患和 366 名家属中,有 278 名病患(54.2%)和 225 名家属(61.5%)同意参与。病患和家属的平均年龄分别为 80.0 岁和 60.8 岁。在住院前,大多数病患(76.3%)考虑过临终(EOL)医疗照护,只有 11.9%偏好延长生命的医疗照护;47.9%的病患完成了预先医疗照护计划,73.3%正式指定了医疗保健代理人。在讨论过意愿的病患中,只有 30.3%与家庭医生讨论过,55.3%与任何医疗保健团队成员讨论过。病患表达的 EOL 医疗照护偏好与医疗记录中的记录之间的一致性为 30.2%。家属的观点与病患相似。
许多高风险死亡的老年病患及其家属已经表达了对末期医疗治疗的偏好。然而,与医疗保健专业人员的沟通和这些偏好的记录仍然不足。值得努力减少这种严重的遗漏医疗错误。