Amundson Adam W, Pulido Juan N, Hayward Geoffrey L
Department of Anesthesiology, Mayo Clinic College of Medicine, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Ann Card Anaesth. 2013 Apr-Jun;16(2):133-6. doi: 10.4103/0971-9784.109770.
Acute intraoperative superior vena cava (SVC) syndrome is an exceedingly rare complication in the cardiac surgical population. We describe the case of a 71-year-old female undergoing multi-vessel coronary artery bypass grafting who developed acute intraoperative SVC syndrome following internal thoracic artery harvest retractor placement. Her symptoms included severe plethora, facial engorgement and scleral edema, which was associated with hypotension and severe elevation of central venous pressure. Transesophageal echocardiography was crucial in the diagnosis, management, and optimal retractor placement ensuring adequate SVC flow. Potential causes of intraoperative SVC syndrome are reviewed as well as management options.
急性术中上腔静脉综合征是心脏手术人群中极为罕见的并发症。我们描述了一例71岁女性在进行多支冠状动脉搭桥手术时,在胸廓内动脉采集牵开器放置后发生急性术中上腔静脉综合征的病例。她的症状包括严重充血、面部肿胀和巩膜水肿,并伴有低血压和中心静脉压严重升高。经食管超声心动图在诊断、管理和确保上腔静脉有足够血流的最佳牵开器放置方面至关重要。本文还回顾了术中上腔静脉综合征的潜在原因以及管理选择。