Yokoyama Yuhei, Chen Fengshi, Date Hiroshi
Department of Thoracic Surgery, Kyoto University, 54 Shogoin-Kawahara-cho, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8507, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2014 Apr;62(4):255-7. doi: 10.1007/s11748-013-0239-z. Epub 2013 Apr 2.
An 11-year-old female was referred to our hospital with a giant mediastinal mass occupying the entire left hemithorax. Percutaneous biopsy showed no evidence of immature components or malignant cells. Since the tumor compressed the vital structures of the mediastinum with total atelectasis of the left lung, we performed median sternotomy with left anterior thoracotomy. The tumor was punctured, and part of its fluid content was aspirated to achieve reduction in the size of the mass, making tumor resection easier. The tumor was totally resected without complications. A mediastinal tumor occupying the entire hemithorax is uncommon; its surgical strategy is discussed in this manuscript.
一名11岁女性因巨大纵隔肿块被转诊至我院,该肿块占据整个左半胸。经皮活检未发现不成熟成分或恶性细胞的证据。由于肿瘤压迫纵隔重要结构并导致左肺完全肺不张,我们进行了正中胸骨切开术加左前开胸术。对肿瘤进行穿刺,并抽出部分液体内容物以缩小肿块大小,使肿瘤切除更容易。肿瘤被完全切除,无并发症。占据整个半胸的纵隔肿瘤并不常见;本文讨论了其手术策略。