Kusar Darja, Vrezec Al, Ocepek Matja, Jencic Vlasta
Institute of Microbiology and Parasitology, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.
Dis Aquat Organ. 2013 Mar 26;103(2):157-69. doi: 10.3354/dao02567.
All 5 crayfish species inhabiting Slovenian freshwaters, of which 3 are indigenous crayfish species (ICS: Astacus astacus, Austropotamobius pallipes, and A. torrentium) and 2 are non-indigenous (NICS: Pacifastacus leniusculus and Cherax quadricarinatus), were inspected for the presence of Aphanomyces astaci, the causative agent of crayfish plague. Wild crayfish populations showing no clinical signs of infection were inspected using A. astaci-specific real-time PCR. In addition, a conventional PCR assay was employed and confirmative sequencing was performed. Out of 88 analyzed crayfish, 15/27 (55.6%) specimens of A. torrentium from Borovnišcˇ%%KERN_ERR%%ica Brook and 4/35 (11.4%) of P. leniusculus from the Mura River tested positive, showing low to moderate levels of infection (agent levels A1-A4 and A1-A3, respectively). Results revealed the presence of A. astaci not only in the resistant NICS but also in ICS, since the infected population of A. torrentium presumably had no contact with the NICS carrier and appeared to sustain A. astaci infection in the 2 sampling years. Although the A. astaci genotype has not yet been identified, a connection between the latent infection in ICS and a Group A strain of A. astaci, co-evolving with A. torrentium since its first introduction to Slovenia, is suggested as the most plausible conclusion. This is the first reported population of the genus Austropotamobius with persistent infection, in addition to the already known populations of the genus Astacus. Findings of the presumed co-evolution of A. astaci and ICS hosts open new perspectives, necessitating additional studies on the presence of A. astaci genotypes in the persistently infected ICS populations.
对栖息于斯洛文尼亚淡水中的所有5种小龙虾进行了检查,以确定是否存在小龙虾瘟疫的病原体——螯虾瘟病菌(Aphanomyces astaci)。其中3种是本土小龙虾物种(ICS:欧洲螯虾(Astacus astacus)、意大利螯虾(Austropotamobius pallipes)和急流螯虾(A. torrentium)),2种是非本土物种(NICS:信号螯虾(Pacifastacus leniusculus)和四脊滑螯虾(Cherax quadricarinatus))。对未表现出感染临床症状的野生小龙虾种群,使用针对螯虾瘟病菌的实时荧光定量PCR进行检测。此外,还采用了常规PCR检测并进行了验证性测序。在88只分析的小龙虾中,来自博罗夫尼什察河(Borovnišcˇ%%KERN_ERR%%ica Brook)的15/27(55.6%)只急流螯虾样本和来自穆拉河(Mura River)的4/35(11.4%)只信号螯虾样本检测呈阳性,显示出低至中等水平的感染(病原体水平分别为A1 - A4和A1 - A3)。结果表明,不仅在具有抗性的非本土物种中存在螯虾瘟病菌,在本土物种中也存在,因为受感染的急流螯虾种群可能未与非本土物种携带者接触,且在两个采样年份似乎都维持了螯虾瘟病菌感染。尽管尚未确定螯虾瘟病菌的基因型,但最合理的结论是,本土物种中的潜伏感染与自首次引入斯洛文尼亚以来就与急流螯虾共同进化的A组螯虾瘟病菌菌株之间存在联系。这是首次报道除了已知的欧洲螯虾属种群外,急流螯虾属存在持续性感染的种群。螯虾瘟病菌与本土物种宿主共同进化的推测结果开启了新的视角,有必要对持续感染的本土物种种群中螯虾瘟病菌基因型的存在进行更多研究。