Department of Bioscience, Fukui Prefectural University, 4-1-1 Matsuoka Kenjojima, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui 910-1195, Japan.
Biofactors. 2013 Jul-Aug;39(4):422-9. doi: 10.1002/biof.1081. Epub 2013 Mar 29.
The gut microbiota is capable of the bioconversion of flavonoids whereas influences of probiotic anaerobes on the bioactivities of flavonoids and vice versa are still unclear. Here, we investigated functional interactions with respect to the anti-inflammatory activity between flavonols and probiotic bacteria. Ten enteric (6 probiotic and 4 indigenous) bacteria were incubated with flavonols (galangin, kaempferol, quercetin, myricetin, and fisetin) under anaerobic conditions, and the supernatants were assessed for their effects on nitric oxide (NO) production in lipopolysaccaride-stimulated RAW264 cells. Although the conditioned medium from the flavonol mono-culture and almost all of the tested co-cultures failed to inhibit NO production, the medium from the Bifidobacterium adolescentis/flavonols (galangin, quercetin, and fisetin) co-culture highly suppressed NO production. This activity increased during the 1-6 H incubation in a time-dependent manner and was not observed in the co-culture using heat-inactivated B. adolescentis. Interestingly, when the B. adolescentis cell number was increased, the supernatant from the mono-culture of the bacteria showed NO suppression, suggesting that B. adolescentis may produce NO suppressant(s), and flavonols may have a promoting effect. These findings indicate that flavonols have a prebiotic-like effect on the anti-inflammatory activity of B. adolescentis.
肠道微生物群能够对类黄酮进行生物转化,而益生菌厌氧菌对类黄酮生物活性的影响以及反之亦然尚不清楚。在这里,我们研究了类黄酮醇和益生菌之间关于抗炎活性的功能相互作用。在厌氧条件下,将 10 种肠道(6 种益生菌和 4 种土著)细菌与类黄酮醇(姜黄素、山奈酚、槲皮素、杨梅素和非瑟酮)孵育,并评估上清液对脂多糖刺激的 RAW264 细胞中一氧化氮(NO)产生的影响。尽管类黄酮醇单培养物的条件培养基和几乎所有测试的共培养物都未能抑制 NO 产生,但双歧杆菌/类黄酮醇(姜黄素、槲皮素和非瑟酮)共培养物的培养基能高度抑制 NO 产生。这种活性在 1-6 小时的孵育过程中呈时间依赖性增加,在使用热灭活双歧杆菌的共培养物中未观察到。有趣的是,当双歧杆菌细胞数量增加时,细菌的单培养物上清液显示出抑制 NO 的作用,这表明双歧杆菌可能产生了 NO 抑制物,而类黄酮醇可能具有促进作用。这些发现表明,类黄酮醇对双歧杆菌的抗炎活性具有类似益生元的作用。