Department of Critical Care Medicine, Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.
PLoS One. 2013;8(3):e60070. doi: 10.1371/journal.pone.0060070. Epub 2013 Mar 28.
Accurate and timely glucose monitoring is essential in intensive care units. Real-time continuous glucose monitoring system (CGMS) has been advocated for many years to improve glycemic management in critically ill patients. In order to determine the effect of calibration time on the accuracy of CGMS, real-time subcutaneous CGMS was used in 18 critically ill patients. CGMS sensor was calibrated with blood glucose measurements by blood gas/glucose analyzer every 12 hours. Venous blood was sampled every 2 to 4 hours, and glucose concentration was measured by standard central laboratory device (CLD) and by blood gas/glucose analyzer. With CLD measurement as reference, relative absolute difference (mean±SD) in CGMS and blood gas/glucose analyzer were 14.4%±12.2% and 6.5%±6.2%, respectively. The percentage of matched points in Clarke error grid zone A was 74.8% in CGMS, and 98.4% in blood gas/glucose analyzer. The relative absolute difference of CGMS obtained within 6 hours after sensor calibration (8.8%±7.2%) was significantly less than that between 6 to 12 hours after calibration (20.1%±13.5%, p<0.0001). The percentage of matched points in Clarke error grid zone A was also significantly higher in data sets within 6 hours after calibration (92.4% versus 57.1%, p<0.0001). In conclusion, real-time subcutaneous CGMS is accurate in glucose monitoring in critically ill patients. CGMS sensor should be calibrated less than 6 hours, no matter what time interval recommended by manufacturer.
准确、及时的血糖监测在重症监护病房至关重要。多年来,实时连续血糖监测系统(CGMS)一直被提倡用于改善危重症患者的血糖管理。为了确定校准时间对 CGMS 准确性的影响,我们使用实时皮下 CGMS 对 18 名危重症患者进行了研究。每 12 小时用血气/血糖仪测量血糖对 CGMS 传感器进行校准。每 2-4 小时抽取静脉血,用标准中心实验室设备(CLD)和血气/血糖仪测量血糖浓度。以 CLD 测量为参考,CGMS 和血气/血糖仪的相对绝对差(平均值±标准差)分别为 14.4%±12.2%和 6.5%±6.2%。CGMS 在 Clarke 误差网格区 A 的匹配点百分比为 74.8%,血气/血糖仪为 98.4%。校准后 6 小时内获得的 CGMS 相对绝对差(8.8%±7.2%)明显小于校准后 6-12 小时的相对绝对差(20.1%±13.5%,p<0.0001)。校准后 6 小时内数据集的 Clarke 误差网格区 A 的匹配点百分比也明显更高(92.4%对 57.1%,p<0.0001)。总之,实时皮下 CGMS 在监测危重症患者的血糖方面是准确的。CGMS 传感器的校准时间应少于 6 小时,无论制造商推荐的时间间隔如何。