Sinha Richa, van den Heuvel Wim J A, Arokiasamy Perianayagam
Department of Community and Occupational Health, Research Institute SHARE, University Medical Centre Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Indian J Community Med. 2013 Jan;38(1):22-6. doi: 10.4103/0970-0218.106623.
Health is defined as the state of complete physical, mental and social well-being than just the absence of disease or infirmity. In order to measure health in the community, a reliable and validated instrument is required.
To adapt and translate the Medical Outcomes Study Short-Form Health Survey (SF-36) for use in India, to study its validity and reliability and to explore its higher order factor structure.
Face-to-face interviews were conducted in 184 adult subjects by two trained interviewers. Statistical analyses for establishing item-level validity, scale-level validity and reliability and tests of known group comparison were performed. The higher order factor structure was investigated using principal component analysis with varimax rotation.
The questionnaire was well understood by the respondents. Item-level validity was established using tests of item internal consistency, equality of item-scale correlations and item-discriminant validity. Tests of scale-level validity and reliability performed well as all the scales met the required internal consistency criteria. Tests of known group comparison discriminated well across groups differing in socio-demographic and clinical variables. The higher order factor structure was found to comprise of two factors, with factor loadings being similar to those observed in other Asian countries.
The item-and scale-level statistical analyses supported the validity and reliability of SF-36 for use in India.
健康被定义为一种身体、心理和社会完全良好的状态,而不仅仅是没有疾病或虚弱。为了衡量社区中的健康状况,需要一种可靠且经过验证的工具。
对医学结局研究简明健康调查(SF - 36)进行改编和翻译,以便在印度使用,研究其有效性和可靠性,并探索其高阶因子结构。
由两名经过培训的访谈员对184名成年受试者进行面对面访谈。进行了用于建立项目层面有效性、量表层面有效性和可靠性以及已知组比较测试的统计分析。使用主成分分析和方差最大化旋转来研究高阶因子结构。
受访者对问卷理解良好。通过项目内部一致性测试、项目 - 量表相关性平等性测试和项目区分效度测试建立了项目层面的有效性。量表层面的有效性和可靠性测试表现良好,因为所有量表都符合所需的内部一致性标准。已知组比较测试在社会人口统计学和临床变量不同的组之间有很好的区分度。发现高阶因子结构由两个因子组成,因子载荷与在其他亚洲国家观察到的相似。
项目和量表层面的统计分析支持了SF - 36在印度使用的有效性和可靠性。