Suppr超能文献

物质流分析作为减轻药品对水系统影响的工具。

Substance flow analysis as a tool for mitigating the impact of pharmaceuticals on the aquatic system.

机构信息

ISTE, Faculty of Geosciences and Environment, University of Lausanne, CH-1015 Lausanne, Switzerland.

出版信息

Water Res. 2013 Jun 1;47(9):2995-3005. doi: 10.1016/j.watres.2013.03.004. Epub 2013 Mar 19.

Abstract

Pharmaceuticals constitute an important environmental issue for receiving waters. A holistic approach, taking into consideration the sources of these compounds (hospitals, domestic use), discharges (wastewater effluent, combined sewer overflows) and related risks to the environment, is therefore needed to develop the best protection strategy. The substance flow analysis (SFA) approach, applied, for example, to the city of Lausanne, Switzerland, is an ideal tool to tackle these issues. Four substances were considered: one antibiotic (ciprofloxacin), an analgesic (diclofenac), and two anti-epileptics (carbamazepine and gabapentin). Consumption data for the main hospital of the city (916 beds) and for the population were available. Micropollutant concentrations were measured at different points of the system: wastewater inlet and outlet (WWTP), combined sewer overflows (CSO) and in the receiving waters (Vidy Bay, Lake Geneva). Measured and predicted concentrations were in agreement, except for diclofenac, for which analytical uncertainties were expected. Seven different scenarios were considered (supplementary treatment at the WWTP, at the hospital or at both places, etc.). Based on the results obtained, the supplementary treatment at the WWTP decreases the load of pharmaceuticals reaching surface water by a factor between 2 and 27, depending on the compound and on the technique. The treatment at the hospitals only influences the amount of ciprofloxacin reaching the environment and decreases the release by one third. The contribution of CSO to surface water pollution is low compared to that of the WWTP for the selected compounds. Regarding the risk for the receiving waters, ciprofloxacin was found to be the most problematic compound, with a risk quotient far above 1. In this particular case, a treatment at the WWTP is not sufficient to reduce the risk, and additional measures at the CSO or at the hospital should be considered. SFA is an ideal tool for developing the best strategy for pharmaceutical elimination, but its application depends on data availability and local conditions.

摘要

药品对受纳水体而言是一个重要的环境问题。因此,需要采取全盘考虑这些化合物的来源(医院、家庭用途)、排放(废水、合流污水溢流)以及对环境的相关风险的方法,以制定最佳的保护策略。物质流分析(SFA)方法,例如在瑞士洛桑市的应用,是解决这些问题的理想工具。考虑了四种物质:一种抗生素(环丙沙星)、一种镇痛药(双氯芬酸)和两种抗癫痫药(卡马西平和加巴喷丁)。城市主要医院(916 张病床)和人口的消费数据是可用的。在系统的不同点测量了微量污染物的浓度:废水入口和出口(WWTP)、合流污水溢流(CSO)和受纳水体(Vidy 湾、日内瓦湖)。测量和预测的浓度是一致的,除了双氯芬酸,因为预计分析存在不确定性。考虑了七种不同的情景(在 WWTP 或医院或两个地方进行补充处理等)。根据获得的结果,在 WWTP 进行补充处理可将进入地表水的药物负荷减少 2 至 27 倍,具体取决于化合物和技术。医院的处理仅影响到达环境的环丙沙星的数量,并将释放量减少三分之一。与 WWTP 相比,所选化合物的 CSO 对地表水的污染贡献较低。关于受纳水的风险,环丙沙星被发现是最成问题的化合物,其风险商数远高于 1。在这种特殊情况下,在 WWTP 进行处理不足以降低风险,应考虑在 CSO 或医院采取额外措施。SFA 是制定最佳药物消除策略的理想工具,但它的应用取决于数据的可用性和当地条件。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验